---
title: "リトアニア語「nuplauti」の意味：洗う、押し流す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/52554/nuplauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/52554.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nupláuti, nupláuna, nuplóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [洗う](https://ja.kotoba.lt/jp/1390930/洗う)
  水で洗い流す
  nuvalyti vandeniu, numazgoti
  Nupláuti stalą.
  テーブルを洗う。
- 押し流す
  水が押し流す
  nunešti (vandeniui)
  Vanduo nuplóvė nuo kranto šieną.
  水が岸から干し草を押し流した。

## 注記

- nupláuti は [pláuti](https://ja.kotoba.lt/lt/63798/plauti) の派生語です。

## 派生語

- [nuplovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/52574/nuplovimas) – Nuplovimas vandeniu; nuskalavimas.
- nusiplovìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nupláunu |
| tu | nupláuni |
| jis, ji, jie, jos | nupláuna |
| mes | nupláuname |
| jūs | nupláunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuplóviau |
| tu | nuplóvei |
| jis, ji, jie, jos | nuplóvė |
| mes | nuplóvėme |
| jūs | nuplóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nupláudavau |
| tu | nupláudavai |
| jis, ji, jie, jos | nupláudavo |
| mes | nupláudavome |
| jūs | nupláudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nupláusiu |
| tu | nupláusi |
| jis, ji, jie, jos | nuplaus |
| mes | nupláusime |
| jūs | nupláusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nupláučiau |
| tu | nupláutum |
| jis, ji, jie, jos | nupláutų |
| mes | nupláutumėme (nupláutume) |
| jūs | nupláutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nupláuk |
| mes | nupláukime |
| jūs | nupláukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nupláunantis (nupláunąs) | nupláunantys (nupláuną) | nupláunanti | nupláunančios |
| 過去能動分詞 | nuplóvęs | nuplóvę | nuplóvusi | nuplóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nupláudavęs | nupláudavę | nupláudavusi | nupláudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nupláusiantis (nupláusiąs) | nupláusiantys (nupláusią) | nupláusianti | nupláusiančios |
| 現在受動分詞 | nuplaunamas | nuplaunami | nuplaunama | nuplaunamos |
| 過去受動分詞 | nupláutas | nuplauti | nuplauta | nuplautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nupláusimas | nuplausimi | nuplausima | nuplausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nupláutinas | nuplautini | nuplautina | nuplautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nupláudamas | nupláudami | nupláudama | nupláudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nupláunant |
| 過去 | nuplóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nupláudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nupláusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuplaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/52554/nuplauti
Cite as: [リトアニア語「nuplauti」の意味：洗う、押し流す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/52554/nuplauti)