---
title: "リトアニア語「nuplakti」の意味：殴る、叩き落とす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/52549/nuplakti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/52549.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuplàkti, nùplaka, nùplakė

ヌプ**ラ**クティ、**ヌ**プラカ、**ヌ**プラケ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  殴る、打ちのめす
  nupliekti, primušti
  Verkia kaip nùplaktas.
  殴られた人のように泣いている。
- （亜麻を）打って種を落とす
  nubrukti (linus)
  Linus jau nùplakėme.
  亜麻はもう打ち終えた。
- 叩き落とす
  叩き落とす
  plakant nudaužyti
  Nùplaka vėjas obuolius.
  風がリンゴを叩き落とす。

## 注記

- nuplàkti は [plàkti](https://ja.kotoba.lt/lt/63615/plakti) の派生語です。

## 派生語

- [nuplakìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/52548/nuplakimas) – Smūgiai, mušimas.
- nusiplakìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùplaku |
| tu | nùplaki |
| jis, ji, jie, jos | nùplaka |
| mes | nùplakame |
| jūs | nùplakate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùplakiau |
| tu | nùplakei |
| jis, ji, jie, jos | nùplakė |
| mes | nùplakėme |
| jūs | nùplakėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuplàkdavau |
| tu | nuplàkdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuplàkdavo |
| mes | nuplàkdavome |
| jūs | nuplàkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuplàksiu |
| tu | nuplàksi |
| jis, ji, jie, jos | nuplàks |
| mes | nuplàksime |
| jūs | nuplàksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuplàkčiau |
| tu | nuplàktum |
| jis, ji, jie, jos | nuplàktų |
| mes | nuplàktumėme (nuplàktume) |
| jūs | nuplàktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuplàk |
| mes | nuplàkime |
| jūs | nuplàkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùplakantis (nùplakąs) | nùplakantys (nùplaką) | nùplakanti | nùplakančios |
| 過去能動分詞 | nùplakęs | nùplakę | nùplakusi | nùplakusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuplàkdavęs | nuplàkdavę | nuplàkdavusi | nuplàkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuplàksiantis (nuplàksiąs) | nuplàksiantys (nuplàksią) | nuplàksianti | nuplàksiančios |
| 現在受動分詞 | nuplakamas | nuplakami | nuplakama | nuplakamos |
| 過去受動分詞 | nuplàktas | nuplakti | nuplakta | nuplaktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuplàksimas | nuplaksimi | nuplaksima | nuplaksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuplàktinas | nuplaktini | nuplaktina | nuplaktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuplàkdamas | nuplàkdami | nuplàkdama | nuplàkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùplakant |
| 過去 | nùplakus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuplàkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuplàksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuplakte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/52549/nuplakti
Cite as: [リトアニア語「nuplakti」の意味：殴る、叩き落とす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/52549/nuplakti)