---
title: "リトアニア語「nupjauti」の意味：切り落とす、刈り取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/52542/nupjauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/52542.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nupjáuti, nupjáuna, nupjóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 切り落とす
  鋭い物で切って一部を切り離す
  atskirti dalį rėžiant aštriu daiktu
  Nupjóvė vielos galą.
  針金の先を切り落とした。
- [刈り取る](https://ja.kotoba.lt/jp/1209430/刈り取る)
  （穀物や干し草を）鎌や機械で刈り取る
  nukirsti dalgiu, mašina (javus, šieną)
  Nupjáuti vasarojų.
  春蒔きの穀物を刈り取る。
- 噛みついて追い払う
  kandžiojant nuvaryti
  Didieji paršai mažiukus nupjáuna.
  大きな子豚が小さな子豚たちを噛んで追い払う。

## 注記

- nupjáuti は [pjáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/63545/pjauti) の派生語です。

## 派生語

- [nupjovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/52545/nupjovimas) – Dalies atskyrimas kirtimu; nupjovimo veiksmas.
- nusipjovìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nupjáunu |
| tu | nupjáuni |
| jis, ji, jie, jos | nupjáuna |
| mes | nupjáuname |
| jūs | nupjáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nupjóviau |
| tu | nupjóvei |
| jis, ji, jie, jos | nupjóvė |
| mes | nupjóvėme |
| jūs | nupjóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nupjáudavau |
| tu | nupjáudavai |
| jis, ji, jie, jos | nupjáudavo |
| mes | nupjáudavome |
| jūs | nupjáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nupjáusiu |
| tu | nupjáusi |
| jis, ji, jie, jos | nupjaus |
| mes | nupjáusime |
| jūs | nupjáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nupjáučiau |
| tu | nupjáutum |
| jis, ji, jie, jos | nupjáutų |
| mes | nupjáutumėme (nupjáutume) |
| jūs | nupjáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nupjáuk |
| mes | nupjáukime |
| jūs | nupjáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nupjáunantis (nupjáunąs) | nupjáunantys (nupjáuną) | nupjáunanti | nupjáunančios |
| 過去能動分詞 | nupjóvęs | nupjóvę | nupjóvusi | nupjóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nupjáudavęs | nupjáudavę | nupjáudavusi | nupjáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nupjáusiantis (nupjáusiąs) | nupjáusiantys (nupjáusią) | nupjáusianti | nupjáusiančios |
| 現在受動分詞 | nupjaunamas | nupjaunami | nupjaunama | nupjaunamos |
| 過去受動分詞 | nupjáutas | nupjauti | nupjauta | nupjautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nupjáusimas | nupjausimi | nupjausima | nupjausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nupjáutinas | nupjautini | nupjautina | nupjautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nupjáudamas | nupjáudami | nupjáudama | nupjáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nupjáunant |
| 過去 | nupjóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nupjáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nupjáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nupjaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/52542/nupjauti
Cite as: [リトアニア語「nupjauti」の意味：切り落とす、刈り取る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/52542/nupjauti)