---
title: "リトアニア語「nuolaidžiauti」の意味：甘やかす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/52213/nuolaidžiauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/52213.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuolaidžiáuti, nuolaidžiáuja, nuolaidžiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [甘やかす](https://ja.kotoba.lt/jp/1213470/甘やかす)
  譲歩して譲る、甘やかす
  nuolaidas daryti, nusileisti, nesudrausti
  Nereikia nuolaidžiáuti vaikui.
  子供を甘やかす必要はない。

## 派生語

- [nuolaidžiáutojas](https://ja.kotoba.lt/lt/52214/nuolaidžiautojas) – asmuo, kuris kitus lepina ir jiems pataikauja
- [nuolaidžiãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/52215/nuolaidžiavimas) – kitų norų tenkinimas be reikalavimų; lepinimas, pataikavimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuolaidžiáuju |
| tu | nuolaidžiáuji |
| jis, ji, jie, jos | nuolaidžiáuja |
| mes | nuolaidžiáujame |
| jūs | nuolaidžiáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuolaidžiavaũ |
| tu | nuolaidžiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nuolaidžiãvo |
| mes | nuolaidžiãvome |
| jūs | nuolaidžiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuolaidžiáudavau |
| tu | nuolaidžiáudavai |
| jis, ji, jie, jos | nuolaidžiáudavo |
| mes | nuolaidžiáudavome |
| jūs | nuolaidžiáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuolaidžiáusiu |
| tu | nuolaidžiáusi |
| jis, ji, jie, jos | nuolaidžiaus |
| mes | nuolaidžiáusime |
| jūs | nuolaidžiáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuolaidžiáučiau |
| tu | nuolaidžiáutum |
| jis, ji, jie, jos | nuolaidžiáutų |
| mes | nuolaidžiáutumėme (nuolaidžiáutume) |
| jūs | nuolaidžiáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuolaidžiáuk |
| mes | nuolaidžiáukime |
| jūs | nuolaidžiáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nuolaidžiáujantis (nuolaidžiáująs) | nuolaidžiáujantys (nuolaidžiáują) | nuolaidžiáujanti | nuolaidžiáujančios |
| 過去能動分詞 | nuolaidžiãvęs | nuolaidžiãvę | nuolaidžiãvusi | nuolaidžiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuolaidžiáudavęs | nuolaidžiáudavę | nuolaidžiáudavusi | nuolaidžiáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuolaidžiáusiantis (nuolaidžiáusiąs) | nuolaidžiáusiantys (nuolaidžiáusią) | nuolaidžiáusianti | nuolaidžiáusiančios |
| 現在受動分詞 | nuolaidžiaujamas | nuolaidžiaujami | nuolaidžiaujama | nuolaidžiaujamos |
| 過去受動分詞 | nuolaidžiáutas | nuolaidžiauti | nuolaidžiauta | nuolaidžiautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuolaidžiáusimas | nuolaidžiausimi | nuolaidžiausima | nuolaidžiausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuolaidžiáutinas | nuolaidžiautini | nuolaidžiautina | nuolaidžiautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuolaidžiáudamas | nuolaidžiáudami | nuolaidžiáudama | nuolaidžiáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nuolaidžiáujant |
| 過去 | nuolaidžiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuolaidžiáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuolaidžiáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuolaidžiaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/52213/nuolaidžiauti
Cite as: [リトアニア語「nuolaidžiauti」の意味：甘やかす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/52213/nuolaidžiauti)