---
title: "リトアニア語「numušti」の意味：打ち落とす、叩き落とす、殺す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51989/numušti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51989.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# numùšti, nùmuša, nùmušė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 打ち落とす、叩き落とす
  叩き落とす
  nudaužti
  Nùmušė obuolį nuo šakos.
  枝から林檎を叩き落とした。
- [殺す](https://ja.kotoba.lt/jp/1299030/殺す)
  殺す、撃つ
  užmušti, pašauti
  Jis nùmušė lapę.
  彼は狐を撃ち殺した。
- 打ちつける
  打ちつける、傷つける
  užgauti, suduoti
  Nùmušė koją į akmenį.
  足を石にぶつけた。
- 断ち切る
  断ち切る
  nutraukti
  Šaudyklė (staklėse) nùmušė siūlą.
  織機の杼が糸を断ち切った。
- 打ち負かす
  戦って打ち負かす
  mušantis nugalėti
  Mūsų gaidys nùmuša svetimą.
  我が家の雄鶏が余所の鶏を打ち負かす。
- [減らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1263110/減らす)
  減らす
  sumažinti
  Numùšti kainą.
  値段を下げる。
- 殴って懲らしめる
  mušant atgrasinti
  Įpras kur karvė, tai nebenumùši.
  牛がどこかへ行く癖が付いたら、もう殴っても懲らしめられない。
- [打つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  時刻を打つ
  nuskambinti (valandas)
  Laikrodis nùmušė pirmą valandą.
  時計が一時を打った。
- [損なう](https://ja.kotoba.lt/jp/1596510/損なう)
  悪化させる、損なう
  pabloginti, sugadinti
  Numùšti kam nuotaiką.
  誰かの気分を損なう。

## 注記

- numùšti は [mùšti](https://ja.kotoba.lt/lt/47473/mušti) の派生語です。

## 派生語

- [numušìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51986/numušimas) – lėktuvo ar taikinio nušovimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùmušu |
| tu | nùmuši |
| jis, ji, jie, jos | nùmuša |
| mes | nùmušame |
| jūs | nùmušate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùmušiau |
| tu | nùmušei |
| jis, ji, jie, jos | nùmušė |
| mes | nùmušėme |
| jūs | nùmušėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | numùšdavau |
| tu | numùšdavai |
| jis, ji, jie, jos | numùšdavo |
| mes | numùšdavome |
| jūs | numùšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | numùšiu |
| tu | numùši |
| jis, ji, jie, jos | numùš |
| mes | numùšime |
| jūs | numùšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | numùščiau |
| tu | numùštum |
| jis, ji, jie, jos | numùštų |
| mes | numùštumėme (numùštume) |
| jūs | numùštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | numùšk |
| mes | numùškime |
| jūs | numùškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùmušantis (nùmušąs) | nùmušantys (nùmušą) | nùmušanti | nùmušančios |
| 過去能動分詞 | nùmušęs | nùmušę | nùmušusi | nùmušusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | numùšdavęs | numùšdavę | numùšdavusi | numùšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | numùšiantis (numùšiąs) | numùšiantys (numùšią) | numùšianti | numùšiančios |
| 現在受動分詞 | numušamas | numušami | numušama | numušamos |
| 過去受動分詞 | numùštas | numušti | numušta | numuštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | numùšimas | numušimi | numušima | numušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | numùštinas | numuštini | numuština | numuštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | numùšdamas | numùšdami | numùšdama | numùšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùmušant |
| 過去 | nùmušus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | numùšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | numùšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | numušte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51989/numušti
Cite as: [リトアニア語「numušti」の意味：打ち落とす、叩き落とす、殺す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51989/numušti)