---
title: "リトアニア語「numauti」の意味：脱ぐ、騙す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51925/numauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51925.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# numáuti, numáuna, numóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [脱ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1416400/脱ぐ)
  引っ張って外す
  maunant nutraukti
  Batus nuo kojų numáuti
  靴を足から引っ張って外す。
- 素早く移動する
  greitai nueiti, nubėgti, nuvažiuoti.
- [騙す](https://ja.kotoba.lt/jp/1574550/騙す)
  騙す
  apgauti
  Norėjo jis mane numáuti, bet nepasìsekė.
  彼は私を騙そうとしたが、うまくいかなかった。

## 派生語

- [numovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51975/numovimas) – nusivilkimas, drabužių nusiėmimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | numáunu |
| tu | numáuni |
| jis, ji, jie, jos | numáuna |
| mes | numáuname |
| jūs | numáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | numóviau |
| tu | numóvei |
| jis, ji, jie, jos | numóvė |
| mes | numóvėme |
| jūs | numóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | numáudavau |
| tu | numáudavai |
| jis, ji, jie, jos | numáudavo |
| mes | numáudavome |
| jūs | numáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | numáusiu |
| tu | numáusi |
| jis, ji, jie, jos | numaus |
| mes | numáusime |
| jūs | numáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | numáučiau |
| tu | numáutum |
| jis, ji, jie, jos | numáutų |
| mes | numáutumėme (numáutume) |
| jūs | numáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | numáuk |
| mes | numáukime |
| jūs | numáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | numáunantis (numáunąs) | numáunantys (numáuną) | numáunanti | numáunančios |
| 過去能動分詞 | numóvęs | numóvę | numóvusi | numóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | numáudavęs | numáudavę | numáudavusi | numáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | numáusiantis (numáusiąs) | numáusiantys (numáusią) | numáusianti | numáusiančios |
| 現在受動分詞 | numaunamas | numaunami | numaunama | numaunamos |
| 過去受動分詞 | numáutas | numauti | numauta | numautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | numáusimas | numausimi | numausima | numausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | numáutinas | numautini | numautina | numautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | numáudamas | numáudami | numáudama | numáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | numáunant |
| 過去 | numóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | numáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | numáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | numaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51925/numauti
Cite as: [リトアニア語「numauti」の意味：脱ぐ、騙す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51925/numauti)