---
title: "リトアニア語「numaukti」の意味：脱ぐ、剥く、擦りむく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51920/numaukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51920.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# numaũkti, numaũkia, nùmaukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [脱ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1416400/脱ぐ)
  脱ぐ
  nusmaukti
  Skrybėlę numaũkti
  帽子を脱ぐ。
- [剥く](https://ja.kotoba.lt/jp/1474370/剥く)
  剥く
  nulupti
  Žievę numaũkti
  樹皮を剥く。
- 擦りむく
  濡らす、擦りむく
  nudrėksti, nubrozdinti
  Dariau duris ir nùmaukiau pirštą.
  扉を作っていて指を擦りむいた。

## 注記

- numaũkti は [maũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/44804/maukti) の派生語です。

## 派生語

- numaukìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | numaukiù |
| tu | numaukì |
| jis, ji, jie, jos | numaũkia |
| mes | numaũkiame |
| jūs | numaũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùmaukiau |
| tu | nùmaukei |
| jis, ji, jie, jos | nùmaukė |
| mes | nùmaukėme |
| jūs | nùmaukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | numaũkdavau |
| tu | numaũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | numaũkdavo |
| mes | numaũkdavome |
| jūs | numaũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | numaũksiu |
| tu | numaũksi |
| jis, ji, jie, jos | numaũks |
| mes | numaũksime |
| jūs | numaũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | numaũkčiau |
| tu | numaũktum |
| jis, ji, jie, jos | numaũktų |
| mes | numaũktumėme (numaũktume) |
| jūs | numaũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | numaũk |
| mes | numaũkime |
| jūs | numaũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | numaũkiantis (numaũkiąs) | numaũkiantys (numaũkią) | numaũkianti | numaũkiančios |
| 過去能動分詞 | nùmaukęs | nùmaukę | nùmaukusi | nùmaukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | numaũkdavęs | numaũkdavę | numaũkdavusi | numaũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | numaũksiantis (numaũksiąs) | numaũksiantys (numaũksią) | numaũksianti | numaũksiančios |
| 現在受動分詞 | numaukiamas | numaukiami | numaukiama | numaukiamos |
| 過去受動分詞 | numaũktas | numaukti | numaukta | numauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | numaũksimas | numauksimi | numauksima | numauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | numaũktinas | numauktini | numauktina | numauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | numaũkdamas | numaũkdami | numaũkdama | numaũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | numaũkiant |
| 過去 | nùmaukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | numaũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | numaũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | numaukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51920/numaukti
Cite as: [リトアニア語「numaukti」の意味：脱ぐ、剥く、擦りむく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51920/numaukti)