---
title: "リトアニア語「numatyti」の意味：選ぶ、予測する、予想する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51916/numatyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51916.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# numatýti, numãto, numãtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [選ぶ](https://ja.kotoba.lt/jp/1588730/選ぶ)
  選び出す、目を付ける
  nužiūrėti, parinkti
  Numatýtas parduoti veršiukas.
  売るために選ばれた子牛。
- [予測する](https://ja.kotoba.lt/jp/1543200/予測する)、[予想する](https://ja.kotoba.lt/jp/1543130/予想する)
  前もって予測する、見越す
  iš anksto nuspėti, numanyti
  Numatýti įvykių eigą.
  出来事の成り行きを予測する。

## 注記

- numatýti は [matýti](https://ja.kotoba.lt/lt/44768/matyti) の派生語です。

## 派生語

- [numãtymas](https://ja.kotoba.lt/lt/51911/numatymas) – prognozavimas, iš anksto numatymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | numataũ |
| tu | numataĩ |
| jis, ji, jie, jos | numãto |
| mes | numãtome |
| jūs | numãtote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | numačiaũ |
| tu | numateĩ |
| jis, ji, jie, jos | numãtė |
| mes | numãtėme |
| jūs | numãtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | numatýdavau |
| tu | numatýdavai |
| jis, ji, jie, jos | numatýdavo |
| mes | numatýdavome |
| jūs | numatýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | numatýsiu |
| tu | numatýsi |
| jis, ji, jie, jos | numatys |
| mes | numatýsime |
| jūs | numatýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | numatýčiau |
| tu | numatýtum |
| jis, ji, jie, jos | numatýtų |
| mes | numatýtumėme (numatýtume) |
| jūs | numatýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | numatýk |
| mes | numatýkime |
| jūs | numatýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | numãtantis (numãtąs) | numãtantys (numãtą) | numãtanti | numãtančios |
| 過去能動分詞 | numãtęs | numãtę | numãčiusi | numãčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | numatýdavęs | numatýdavę | numatýdavusi | numatýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | numatýsiantis (numatýsiąs) | numatýsiantys (numatýsią) | numatýsianti | numatýsiančios |
| 現在受動分詞 | numatomas | numatomi | numatoma | numatomos |
| 過去受動分詞 | numatýtas | numatyti | numatyta | numatytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | numatýsimas | numatysimi | numatysima | numatysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | numatýtinas | numatytini | numatytina | numatytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | numatýdamas | numatýdami | numatýdama | numatýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | numãtant |
| 過去 | numãčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | numatýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | numatýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | numatyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51916/numatyti
Cite as: [リトアニア語「numatyti」の意味：選ぶ、予測する、予想する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51916/numatyti)