---
title: "リトアニア語「numaitinti」の意味：粗末に養って、痩せさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51887/numaitinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51887.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# numaitìnti, numaitìna, numaitìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 粗末に養って、痩せさせる
  prastai maitinant, suliesinti
  Numaitìntas veršelis.
  痩せさらばえた子牛。

## 注記

- numaitìnti は [maitìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/44021/maitinti) の派生語です。

## 派生語

- [numaitìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/51886/numaitinimas) – prastas maitinimas, dėl kurio kas nors nusilpsta

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | numaitinù |
| tu | numaitinì |
| jis, ji, jie, jos | numaitìna |
| mes | numaitìname |
| jūs | numaitìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | numaitinaũ |
| tu | numaitinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | numaitìno |
| mes | numaitìnome |
| jūs | numaitìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | numaitìndavau |
| tu | numaitìndavai |
| jis, ji, jie, jos | numaitìndavo |
| mes | numaitìndavome |
| jūs | numaitìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | numaitìnsiu |
| tu | numaitìnsi |
| jis, ji, jie, jos | numaitins |
| mes | numaitìnsime |
| jūs | numaitìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | numaitìnčiau |
| tu | numaitìntum |
| jis, ji, jie, jos | numaitìntų |
| mes | numaitìntumėme (numaitìntume) |
| jūs | numaitìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | numaitìnk |
| mes | numaitìnkime |
| jūs | numaitìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | numaitìnantis (numaitìnąs) | numaitìnantys (numaitìną) | numaitìnanti | numaitìnančios |
| 過去能動分詞 | numaitìnęs | numaitìnę | numaitìnusi | numaitìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | numaitìndavęs | numaitìndavę | numaitìndavusi | numaitìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | numaitìnsiantis (numaitìnsiąs) | numaitìnsiantys (numaitìnsią) | numaitìnsianti | numaitìnsiančios |
| 現在受動分詞 | numaitinamas | numaitinami | numaitinama | numaitinamos |
| 過去受動分詞 | numaitìntas | numaitinti | numaitinta | numaitintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | numaitìnsimas | numaitinsimi | numaitinsima | numaitinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | numaitìntinas | numaitintini | numaitintina | numaitintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | numaitìndamas | numaitìndami | numaitìndama | numaitìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | numaitìnant |
| 過去 | numaitìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | numaitìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | numaitìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | numaitinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51887/numaitinti
Cite as: [リトアニア語「numaitinti」の意味：粗末に養って、痩せさせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51887/numaitinti)