---
title: "リトアニア語「nulupti」の意味：剥ぐ、剥く、殴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51868/nulupti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51868.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nulùpti, nùlupa, nulùpo

ヌ**ル**プティ、**ヌ**ルパ、ヌ**ル**ポ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [剥ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1582990/剥ぐ)、[剥く](https://ja.kotoba.lt/jp/1474370/剥く)
  樹皮・皮・毛皮などを剥ぐ
  nuimti (žievę, plutą, kailį)
  Nulùpti medį, kiaušinį, avį.
  木の皮、卵の殻、羊の毛皮を剥ぐ。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)、[打つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  殴る・鞭打つ
  primušti, išperti, išpliekti
  Nulùpti pusbernį diržais.
  少年をベルトで鞭打つ。
- 巻き上げる
  高値で取る・むしり取る
  brangiai paimti, nuplėšti
  Už tuos niekus iš manęs labai daug nulùpo.
  そんなつまらない物のために、私からずいぶんむしり取った。

## 例文

- Paskolinkite man peilį šiai kriaušei nulupti. — このなしの皮をむくナイフを貸して下さい。
- Berniukas nulupo medžio žievę. — 少年は木の皮を剥いだ。

## 注記

- nulùpti は [lùpti](https://ja.kotoba.lt/lt/43476/lupti) の派生語です。

## 派生語

- [nulupìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51865/nulupimas) – odos ar žievės nuėmimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùlupu |
| tu | nùlupi |
| jis, ji, jie, jos | nùlupa |
| mes | nùlupame |
| jūs | nùlupate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nulupaũ |
| tu | nulupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nulùpo |
| mes | nulùpome |
| jūs | nulùpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nulùpdavau |
| tu | nulùpdavai |
| jis, ji, jie, jos | nulùpdavo |
| mes | nulùpdavome |
| jūs | nulùpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nulùpsiu |
| tu | nulùpsi |
| jis, ji, jie, jos | nulùps |
| mes | nulùpsime |
| jūs | nulùpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nulùpčiau |
| tu | nulùptum |
| jis, ji, jie, jos | nulùptų |
| mes | nulùptumėme (nulùptume) |
| jūs | nulùptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nulùpk |
| mes | nulùpkime |
| jūs | nulùpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùlupantis (nùlupąs) | nùlupantys (nùlupą) | nùlupanti | nùlupančios |
| 過去能動分詞 | nulùpęs | nulùpę | nulùpusi | nulùpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nulùpdavęs | nulùpdavę | nulùpdavusi | nulùpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nulùpsiantis (nulùpsiąs) | nulùpsiantys (nulùpsią) | nulùpsianti | nulùpsiančios |
| 現在受動分詞 | nulupamas | nulupami | nulupama | nulupamos |
| 過去受動分詞 | nulùptas | nulupti | nulupta | nuluptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nulùpsimas | nulupsimi | nulupsima | nulupsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nulùptinas | nuluptini | nuluptina | nuluptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nulùpdamas | nulùpdami | nulùpdama | nulùpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùlupant |
| 過去 | nulùpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nulùpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nulùpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nulupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51868/nulupti
Cite as: [リトアニア語「nulupti」の意味：剥ぐ、剥く、殴る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51868/nulupti)