---
title: "リトアニア語「nukvipti」の意味：匂い移る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51757/nukvipti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51757.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nukvìpti, nukvim̃pa, nukvìpo

ヌク**ヴィ**プティ、ヌク**ヴィン**パ、ヌク**ヴィ**ポ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 匂い移る
  全体に匂いが付く
  visam pakvipti
  Kambarys nukvìpo šviežia duona.
  部屋が焼きたてのパンの匂いに染まった。

## 派生語

- [nukvipìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51756/nukvipimas) – kvapo įgavimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nukvimpù |
| tu | nukvimpì |
| jis, ji, jie, jos | nukvim̃pa |
| mes | nukvim̃pame |
| jūs | nukvim̃pate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nukvipaũ |
| tu | nukvipaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nukvìpo |
| mes | nukvìpome |
| jūs | nukvìpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukvìpdavau |
| tu | nukvìpdavai |
| jis, ji, jie, jos | nukvìpdavo |
| mes | nukvìpdavome |
| jūs | nukvìpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukvìpsiu |
| tu | nukvìpsi |
| jis, ji, jie, jos | nukvìps |
| mes | nukvìpsime |
| jūs | nukvìpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nukvìpčiau |
| tu | nukvìptum |
| jis, ji, jie, jos | nukvìptų |
| mes | nukvìptumėme (nukvìptume) |
| jūs | nukvìptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nukvìpk |
| mes | nukvìpkime |
| jūs | nukvìpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nukvim̃pantis (nukvim̃pąs) | nukvim̃pantys (nukvim̃pą) | nukvim̃panti | nukvim̃pančios |
| 過去能動分詞 | nukvìpęs | nukvìpę | nukvìpusi | nukvìpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nukvìpdavęs | nukvìpdavę | nukvìpdavusi | nukvìpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nukvìpsiantis (nukvìpsiąs) | nukvìpsiantys (nukvìpsią) | nukvìpsianti | nukvìpsiančios |
| 現在受動分詞 | nukvimpamas | nukvimpami | nukvimpama | nukvimpamos |
| 過去受動分詞 | nukvìptas | nukvipti | nukvipta | nukviptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nukvìpsimas | nukvipsimi | nukvipsima | nukvipsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nukvìptinas | nukviptini | nukviptina | nukviptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nukvìpdamas | nukvìpdami | nukvìpdama | nukvìpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nukvim̃pant |
| 過去 | nukvìpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nukvìpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nukvìpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nukvipte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51757/nukvipti
Cite as: [リトアニア語「nukvipti」の意味：匂い移る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51757/nukvipti)