---
title: "リトアニア語「nukurti」の意味：走り去る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51751/nukurti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51751.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nukùrti, nùkuria, nukū́rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 走り去る
  勢いよく走り去る
  smarkiai nubėgti
  Vilkas į girią nukū́rė.
  狼が森へ走り去った。

## 注記

- nukùrti は [kùrti](https://ja.kotoba.lt/lt/40383/kurti) の派生語です。

## 派生語

- [nukūrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51767/nukūrimas) – greitas nubėgimas, nulėkimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùkuriu |
| tu | nùkuri |
| jis, ji, jie, jos | nùkuria |
| mes | nùkuriame |
| jūs | nùkuriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nukū́riau |
| tu | nukū́rei |
| jis, ji, jie, jos | nukū́rė |
| mes | nukū́rėme |
| jūs | nukū́rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukùrdavau |
| tu | nukùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | nukùrdavo |
| mes | nukùrdavome |
| jūs | nukùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukùrsiu |
| tu | nukùrsi |
| jis, ji, jie, jos | nukurs |
| mes | nukùrsime |
| jūs | nukùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nukùrčiau |
| tu | nukùrtum |
| jis, ji, jie, jos | nukùrtų |
| mes | nukùrtumėme (nukùrtume) |
| jūs | nukùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nukùrk |
| mes | nukùrkime |
| jūs | nukùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùkuriantis (nùkuriąs) | nùkuriantys (nùkurią) | nùkurianti | nùkuriančios |
| 過去能動分詞 | nukū́ręs | nukū́rę | nukū́rusi | nukū́rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nukùrdavęs | nukùrdavę | nukùrdavusi | nukùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nukùrsiantis (nukùrsiąs) | nukùrsiantys (nukùrsią) | nukùrsianti | nukùrsiančios |
| 現在受動分詞 | nukuriamas | nukuriami | nukuriama | nukuriamos |
| 過去受動分詞 | nukùrtas | nukurti | nukurta | nukurtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nukùrsimas | nukursimi | nukursima | nukursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nukùrtinas | nukurtini | nukurtina | nukurtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nukùrdamas | nukùrdami | nukùrdama | nukùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùkuriant |
| 過去 | nukū́rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nukùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nukùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nukurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51751/nukurti
Cite as: [リトアニア語「nukurti」の意味：走り去る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51751/nukurti)