---
title: "リトアニア語「nukrypti」の意味：傾く、向く、逸れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51730/nukrypti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51730.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nukrỹpti, nukrỹpsta, nukrỹpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [傾く](https://ja.kotoba.lt/jp/1578210/傾く)
  傾く
  nusvirti į šalį
  Pirkelė nukrỹpusi.
  小屋が傾いている。
- [向く](https://ja.kotoba.lt/jp/1277080/向く)
  何かの方向に向く
  pasisukti kuria nors kryptimi
  Saulė nukrỹpo į vakarus.
  太陽が西に傾いた。
- [逸れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1576360/逸れる)
  別の方向に逸れる
  gauti kitą linkmę
  Kalba nukrỹpo į kitą pusę.
  話が別の方向に逸れた。

## 例文

- Jo paaiškinimas nukrypsta nuo esmės. — 彼の説明は要点を外れています。

## 注記

- nukrỹpti は [krỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/39715/krypti) の派生語です。

## 派生語

- [nukrypìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51728/nukrypimas) – krypties pakitimas, nukrypimas nuo tiesios linijos

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nukrypstù |
| tu | nukrypstì |
| jis, ji, jie, jos | nukrỹpsta |
| mes | nukrỹpstame |
| jūs | nukrỹpstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nukrypaũ |
| tu | nukrypaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nukrỹpo |
| mes | nukrỹpome |
| jūs | nukrỹpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukrỹpdavau |
| tu | nukrỹpdavai |
| jis, ji, jie, jos | nukrỹpdavo |
| mes | nukrỹpdavome |
| jūs | nukrỹpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukrỹpsiu |
| tu | nukrỹpsi |
| jis, ji, jie, jos | nukrỹps |
| mes | nukrỹpsime |
| jūs | nukrỹpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nukrỹpčiau |
| tu | nukrỹptum |
| jis, ji, jie, jos | nukrỹptų |
| mes | nukrỹptumėme (nukrỹptume) |
| jūs | nukrỹptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nukrỹpk |
| mes | nukrỹpkime |
| jūs | nukrỹpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nukrỹpstantis (nukrỹpstąs) | nukrỹpstantys (nukrỹpstą) | nukrỹpstanti | nukrỹpstančios |
| 過去能動分詞 | nukrỹpęs | nukrỹpę | nukrỹpusi | nukrỹpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nukrỹpdavęs | nukrỹpdavę | nukrỹpdavusi | nukrỹpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nukrỹpsiantis (nukrỹpsiąs) | nukrỹpsiantys (nukrỹpsią) | nukrỹpsianti | nukrỹpsiančios |
| 現在受動分詞 | nukrypstamas | nukrypstami | nukrypstama | nukrypstamos |
| 過去受動分詞 | nukrỹptas | nukrypti | nukrypta | nukryptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nukrỹpsimas | nukrypsimi | nukrypsima | nukrypsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nukrỹptinas | nukryptini | nukryptina | nukryptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nukrỹpdamas | nukrỹpdami | nukrỹpdama | nukrỹpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nukrỹpstant |
| 過去 | nukrỹpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nukrỹpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nukrỹpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nukrypte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51730/nukrypti
Cite as: [リトアニア語「nukrypti」の意味：傾く、向く、逸れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51730/nukrypti)