---
title: "リトアニア語「nukaukti」の意味：鳴り響く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51581/nukaukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51581.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nukaũkti, nukaũkia, nùkaukė

ヌ**カウ**クティ、ヌ**カウ**キャ、**ヌ**カウケ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- うなりを上げて走り去る
  su kauksmu, ūžesiu nueiti, nubėgti ar nuvažiuoti
  Lėktuvas nùkaukė tolyn.
  飛行機がうなりを上げて遠ざかった。
- 鳴り響く
  しばらくうなり続ける
  kurį laiką kaukti, ūžti
  Nùkaukė fabrikų sirenos.
  工場のサイレンがしばらく鳴り響いた。

## 注記

- nukaũkti は [kaũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/34743/kaukti) の派生語です。

## 派生語

- nukaukìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nukaukiù |
| tu | nukaukì |
| jis, ji, jie, jos | nukaũkia |
| mes | nukaũkiame |
| jūs | nukaũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùkaukiau |
| tu | nùkaukei |
| jis, ji, jie, jos | nùkaukė |
| mes | nùkaukėme |
| jūs | nùkaukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukaũkdavau |
| tu | nukaũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | nukaũkdavo |
| mes | nukaũkdavome |
| jūs | nukaũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukaũksiu |
| tu | nukaũksi |
| jis, ji, jie, jos | nukaũks |
| mes | nukaũksime |
| jūs | nukaũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nukaũkčiau |
| tu | nukaũktum |
| jis, ji, jie, jos | nukaũktų |
| mes | nukaũktumėme (nukaũktume) |
| jūs | nukaũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nukaũk |
| mes | nukaũkime |
| jūs | nukaũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nukaũkiantis (nukaũkiąs) | nukaũkiantys (nukaũkią) | nukaũkianti | nukaũkiančios |
| 過去能動分詞 | nùkaukęs | nùkaukę | nùkaukusi | nùkaukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nukaũkdavęs | nukaũkdavę | nukaũkdavusi | nukaũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nukaũksiantis (nukaũksiąs) | nukaũksiantys (nukaũksią) | nukaũksianti | nukaũksiančios |
| 現在受動分詞 | nukaukiamas | nukaukiami | nukaukiama | nukaukiamos |
| 過去受動分詞 | nukaũktas | nukaukti | nukaukta | nukauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nukaũksimas | nukauksimi | nukauksima | nukauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nukaũktinas | nukauktini | nukauktina | nukauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nukaũkdamas | nukaũkdami | nukaũkdama | nukaũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nukaũkiant |
| 過去 | nùkaukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nukaũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nukaũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nukaukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51581/nukaukti
Cite as: [リトアニア語「nukaukti」の意味：鳴り響く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51581/nukaukti)