---
title: "リトアニア語「nukaisti」の意味：赤面する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51522/nukaisti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51522.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nukaĩsti, nukaĩsta, nukaĩto

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [赤面する](https://ja.kotoba.lt/jp/1383620/赤面する)
  （恥や驚きから）赤らむ
  parausti (iš gėdos, išgąsčio)
  Pasakiau teisybę į akis, tai nukaĩto kaip žarija.
  面と向かって本当のことを言ったら、炭火のように赤くなった。

## 派生語

- [nukaitìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51524/nukaitimas) – paraudimas iš gėdos ar nustebimo

## 同音異義語

- [nukaĩsti](https://ja.kotoba.lt/lt/51523/nukaisti) – nukelti nuo ugnies

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nukaistù |
| tu | nukaistì |
| jis, ji, jie, jos | nukaĩsta |
| mes | nukaĩstame |
| jūs | nukaĩstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nukaitaũ |
| tu | nukaitaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nukaĩto |
| mes | nukaĩtome |
| jūs | nukaĩtote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukaĩsdavau |
| tu | nukaĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | nukaĩsdavo |
| mes | nukaĩsdavome |
| jūs | nukaĩsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukaĩsiu |
| tu | nukaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | nukaĩs |
| mes | nukaĩsime |
| jūs | nukaĩsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nukaĩsčiau |
| tu | nukaĩstum |
| jis, ji, jie, jos | nukaĩstų |
| mes | nukaĩstumėme (nukaĩstume) |
| jūs | nukaĩstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nukaĩsk |
| mes | nukaĩskime |
| jūs | nukaĩskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nukaĩstantis (nukaĩstąs) | nukaĩstantys (nukaĩstą) | nukaĩstanti | nukaĩstančios |
| 過去能動分詞 | nukaĩtęs | nukaĩtę | nukaĩtusi | nukaĩtusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nukaĩsdavęs | nukaĩsdavę | nukaĩsdavusi | nukaĩsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nukaĩsiantis (nukaĩsiąs) | nukaĩsiantys (nukaĩsią) | nukaĩsianti | nukaĩsiančios |
| 現在受動分詞 | nukaistamas | nukaistami | nukaistama | nukaistamos |
| 過去受動分詞 | nukaĩstas | nukaisti | nukaista | nukaistos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nukaĩsimas | nukaisimi | nukaisima | nukaisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nukaĩstinas | nukaistini | nukaistina | nukaistinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nukaĩsdamas | nukaĩsdami | nukaĩsdama | nukaĩsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nukaĩstant |
| 過去 | nukaĩtus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nukaĩsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nukaĩsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nukaiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51522/nukaisti
Cite as: [リトアニア語「nukaisti」の意味：赤面する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51522/nukaisti)