---
title: "リトアニア語「nukabinti」の意味：外す、垂らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51514/nukabinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51514.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nukabìnti, nukabìna, nukabìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [外す](https://ja.kotoba.lt/jp/1203270/外す)
  掛かっているものを取り外す
  nuimti ką pakabintą
  Nukabìnti kepurę nuo gembės.
  帽子を掛け釘から外す。
- [垂らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1370840/垂らす)
  下に垂らす
  nuleisti žemyn, nukarti
  Stovi vaikas, galvą nukabìnęs.
  子どもが頭を垂らして立っている。
- 濃い物を取り除く
  nuimti kokio tiršto daikto
  Daug košės nukabìno.
  粥をたくさん取り除いた。

## 注記

- nukabìnti は [kabìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/32640/kabinti) の派生語です。

## 派生語

- [nukabìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/51513/nukabinimas) – kabančio daikto nuėmimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nukabinù |
| tu | nukabinì |
| jis, ji, jie, jos | nukabìna |
| mes | nukabìname |
| jūs | nukabìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nukabinaũ |
| tu | nukabinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nukabìno |
| mes | nukabìnome |
| jūs | nukabìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukabìndavau |
| tu | nukabìndavai |
| jis, ji, jie, jos | nukabìndavo |
| mes | nukabìndavome |
| jūs | nukabìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nukabìnsiu |
| tu | nukabìnsi |
| jis, ji, jie, jos | nukabins |
| mes | nukabìnsime |
| jūs | nukabìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nukabìnčiau |
| tu | nukabìntum |
| jis, ji, jie, jos | nukabìntų |
| mes | nukabìntumėme (nukabìntume) |
| jūs | nukabìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nukabìnk |
| mes | nukabìnkime |
| jūs | nukabìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nukabìnantis (nukabìnąs) | nukabìnantys (nukabìną) | nukabìnanti | nukabìnančios |
| 過去能動分詞 | nukabìnęs | nukabìnę | nukabìnusi | nukabìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nukabìndavęs | nukabìndavę | nukabìndavusi | nukabìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nukabìnsiantis (nukabìnsiąs) | nukabìnsiantys (nukabìnsią) | nukabìnsianti | nukabìnsiančios |
| 現在受動分詞 | nukabinamas | nukabinami | nukabinama | nukabinamos |
| 過去受動分詞 | nukabìntas | nukabinti | nukabinta | nukabintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nukabìnsimas | nukabinsimi | nukabinsima | nukabinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nukabìntinas | nukabintini | nukabintina | nukabintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nukabìndamas | nukabìndami | nukabìndama | nukabìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nukabìnant |
| 過去 | nukabìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nukabìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nukabìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nukabinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51514/nukabinti
Cite as: [リトアニア語「nukabinti」の意味：外す、垂らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51514/nukabinti)