---
title: "リトアニア語「nuirti」の意味：漕ぎ離す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51490/nuirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51490.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuìrti, nùiria, nuýrė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 漕ぎ離す
  漕いで遠ざける
  irkluojant nuvaryti
  Nuìrti valtį.
  小舟を漕いで遠ざけた。

## 派生語

- nuyrìmas

## 同音異義語

- [nuìrti](https://ja.kotoba.lt/lt/51491/nuirti) – pasileisti iš siūlų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuiriù |
| tu | nuirì |
| jis, ji, jie, jos | nùiria |
| mes | nùiriame |
| jūs | nùiriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuýriau |
| tu | nuýrei |
| jis, ji, jie, jos | nuýrė |
| mes | nuýrėme |
| jūs | nuýrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuìrdavau |
| tu | nuìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuìrdavo |
| mes | nuìrdavome |
| jūs | nuìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuìrsiu |
| tu | nuìrsi |
| jis, ji, jie, jos | nuìrs |
| mes | nuìrsime |
| jūs | nuìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuìrčiau |
| tu | nuìrtum |
| jis, ji, jie, jos | nuìrtų |
| mes | nuìrtumėme (nuìrtume) |
| jūs | nuìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuìrk |
| mes | nuìrkime |
| jūs | nuìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùiriantis (nùiriąs) | nùiriantys (nùirią) | nùirianti | nùiriančios |
| 過去能動分詞 | nuýręs | nuýrę | nuýrusi | nuýrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuìrdavęs | nuìrdavę | nuìrdavusi | nuìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuìrsiantis (nuìrsiąs) | nuìrsiantys (nuìrsią) | nuìrsianti | nuìrsiančios |
| 現在受動分詞 | nuiriamas | nuiriami | nuiriama | nuiriamos |
| 過去受動分詞 | nuìrtas | nuirti | nuirta | nuirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuìrsimas | nuirsimi | nuirsima | nuirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuìrtinas | nuirtini | nuirtina | nuirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuìrdamas | nuìrdami | nuìrdama | nuìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùiriant |
| 過去 | nuýrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51490/nuirti
Cite as: [リトアニア語「nuirti」の意味：漕ぎ離す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51490/nuirti)