---
title: "リトアニア語「nugobti」の意味：外す、取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51396/nugobti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51396.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nugóbti, nugóbia, nugóbė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [外す](https://ja.kotoba.lt/jp/1203270/外す)、[取る](https://ja.kotoba.lt/jp/1326980/取る)
  覆いを取り去る
  nugaubti
  Nugóbė skepetą nuo pečių.
  肩から肩掛けを外した。

## 派生語

- [nugobìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51395/nugobimas) – dangalo nuėmimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nugóbiu |
| tu | nugóbi |
| jis, ji, jie, jos | nugóbia |
| mes | nugóbiame |
| jūs | nugóbiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nugóbiau |
| tu | nugóbei |
| jis, ji, jie, jos | nugóbė |
| mes | nugóbėme |
| jūs | nugóbėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nugóbdavau |
| tu | nugóbdavai |
| jis, ji, jie, jos | nugóbdavo |
| mes | nugóbdavome |
| jūs | nugóbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nugóbsiu |
| tu | nugóbsi |
| jis, ji, jie, jos | nugobs |
| mes | nugóbsime |
| jūs | nugóbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nugóbčiau |
| tu | nugóbtum |
| jis, ji, jie, jos | nugóbtų |
| mes | nugóbtumėme (nugóbtume) |
| jūs | nugóbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nugóbk |
| mes | nugóbkime |
| jūs | nugóbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nugóbiantis (nugóbiąs) | nugóbiantys (nugóbią) | nugóbianti | nugóbiančios |
| 過去能動分詞 | nugóbęs | nugóbę | nugóbusi | nugóbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nugóbdavęs | nugóbdavę | nugóbdavusi | nugóbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nugóbsiantis (nugóbsiąs) | nugóbsiantys (nugóbsią) | nugóbsianti | nugóbsiančios |
| 現在受動分詞 | nugobiamas | nugobiami | nugobiama | nugobiamos |
| 過去受動分詞 | nugóbtas | nugobti | nugobta | nugobtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nugóbsimas | nugobsimi | nugobsima | nugobsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nugóbtinas | nugobtini | nugobtina | nugobtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nugóbdamas | nugóbdami | nugóbdama | nugóbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nugóbiant |
| 過去 | nugóbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nugóbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nugóbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nugobte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51396/nugobti
Cite as: [リトアニア語「nugobti」の意味：外す、取る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51396/nugobti)