---
title: "リトアニア語「nugelti」の意味：刺す、痛む、かじかむ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51360/nugelti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51360.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nugélti, nùgelia, nugė́lė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [刺す](https://ja.kotoba.lt/jp/1306470/刺す)
  刺すように痛む
  sugelti
  Bitės rankas nugė́lė.
  蜂が手を刺した。
- [痛む](https://ja.kotoba.lt/jp/1432710/痛む)
  激しく痛む
  smarkiai suskausti
  Man nugė́lė koją.
  私の足が激しく痛んだ。
- かじかむ
  寒さで凍える
  nuo šalčio susopti.

## 注記

- nugélti は [gélti](https://ja.kotoba.lt/lt/23500/gelti) の派生語です。

## 派生語

- nugėlìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùgeliu |
| tu | nùgeli |
| jis, ji, jie, jos | nùgelia |
| mes | nùgeliame |
| jūs | nùgeliate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nugė́liau |
| tu | nugė́lei |
| jis, ji, jie, jos | nugė́lė |
| mes | nugė́lėme |
| jūs | nugė́lėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nugéldavau |
| tu | nugéldavai |
| jis, ji, jie, jos | nugéldavo |
| mes | nugéldavome |
| jūs | nugéldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nugélsiu |
| tu | nugélsi |
| jis, ji, jie, jos | nugels |
| mes | nugélsime |
| jūs | nugélsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nugélčiau |
| tu | nugéltum |
| jis, ji, jie, jos | nugéltų |
| mes | nugéltumėme (nugéltume) |
| jūs | nugéltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nugélk |
| mes | nugélkime |
| jūs | nugélkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùgeliantis (nùgeliąs) | nùgeliantys (nùgelią) | nùgelianti | nùgeliančios |
| 過去能動分詞 | nugė́lęs | nugė́lę | nugė́lusi | nugė́lusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nugéldavęs | nugéldavę | nugéldavusi | nugéldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nugélsiantis (nugélsiąs) | nugélsiantys (nugélsią) | nugélsianti | nugélsiančios |
| 現在受動分詞 | nugeliamas | nugeliami | nugeliama | nugeliamos |
| 過去受動分詞 | nugéltas | nugelti | nugelta | nugeltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nugélsimas | nugelsimi | nugelsima | nugelsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nugéltinas | nugeltini | nugeltina | nugeltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nugéldamas | nugéldami | nugéldama | nugéldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùgeliant |
| 過去 | nugė́lus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nugéldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nugélsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nugelte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51360/nugelti
Cite as: [リトアニア語「nugelti」の意味：刺す、痛む、かじかむ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51360/nugelti)