---
title: "リトアニア語「nugelnyti」の意味：鞭打つ、追い立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51358/nugelnyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51358.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nugel̃nyti, nugel̃nija, nugel̃nijo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 鞭打つ
  鞭で打つ、引っかく
  nupliekti, nučaižyti
  Paėmęs rykštę, nugel̃nysiu.
  鞭を取って、打ってやるぞ。
- 追い立てる
  激しく追い立てる、普通は追い払う
  smarkiai ką padaryti (ppr. nuginti, nuvaryti)
  Nugel̃nijo karves į ganyklą.
  牛を牧草地へ追い立てた。

## 派生語

- [nugel̃nijimas](https://ja.kotoba.lt/lt/51357/nugelnijimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nugel̃niju |
| tu | nugel̃niji |
| jis, ji, jie, jos | nugel̃nija |
| mes | nugel̃nijame |
| jūs | nugel̃nijate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nugel̃nijau |
| tu | nugel̃nijai |
| jis, ji, jie, jos | nugel̃nijo |
| mes | nugel̃nijome |
| jūs | nugel̃nijote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nugel̃nydavau |
| tu | nugel̃nydavai |
| jis, ji, jie, jos | nugel̃nydavo |
| mes | nugel̃nydavome |
| jūs | nugel̃nydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nugel̃nysiu |
| tu | nugel̃nysi |
| jis, ji, jie, jos | nugel̃nys |
| mes | nugel̃nysime |
| jūs | nugel̃nysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nugel̃nyčiau |
| tu | nugel̃nytum |
| jis, ji, jie, jos | nugel̃nytų |
| mes | nugel̃nytumėme (nugel̃nytume) |
| jūs | nugel̃nytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nugel̃nyk |
| mes | nugel̃nykime |
| jūs | nugel̃nykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nugel̃nijantis (nugel̃nijąs) | nugel̃nijantys (nugel̃niją) | nugel̃nijanti | nugel̃nijančios |
| 過去能動分詞 | nugel̃nijęs | nugel̃niję | nugel̃nijusi | nugel̃nijusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nugel̃nydavęs | nugel̃nydavę | nugel̃nydavusi | nugel̃nydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nugel̃nysiantis (nugel̃nysiąs) | nugel̃nysiantys (nugel̃nysią) | nugel̃nysianti | nugel̃nysiančios |
| 現在受動分詞 | nugelnijamas | nugelnijami | nugelnijama | nugelnijamos |
| 過去受動分詞 | nugel̃nytas | nugelnyti | nugelnyta | nugelnytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nugel̃nysimas | nugelnysimi | nugelnysima | nugelnysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nugel̃nytinas | nugelnytini | nugelnytina | nugelnytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nugel̃nydamas | nugel̃nydami | nugel̃nydama | nugel̃nydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nugel̃nijant |
| 過去 | nugel̃nijus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nugel̃nydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nugel̃nysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nugelnyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51358/nugelnyti
Cite as: [リトアニア語「nugelnyti」の意味：鞭打つ、追い立てる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51358/nugelnyti)