---
title: "リトアニア語「nugarbinti」の意味：称賛する、運ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51331/nugarbinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51331.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nugárbinti, nugárbina, nugárbino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [称賛する](https://ja.kotoba.lt/jp/1594920/称賛する)
  大いに褒める、称賛する
  labai išgirti, išaukštinti.
- [運ぶ](https://ja.kotoba.lt/jp/1172660/運ぶ)
  運ぶ、運び去る
  nugabenti, nudanginti
  Nugárbino prekes į turgų.
  商品を市場へ運んだ。

## 注記

- nugárbinti は [gárbinti](https://ja.kotoba.lt/lt/22970/garbinti) の派生語です。

## 派生語

- [nugárbinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/51330/nugarbinimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nugárbinu |
| tu | nugárbini |
| jis, ji, jie, jos | nugárbina |
| mes | nugárbiname |
| jūs | nugárbinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nugárbinau |
| tu | nugárbinai |
| jis, ji, jie, jos | nugárbino |
| mes | nugárbinome |
| jūs | nugárbinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nugárbindavau |
| tu | nugárbindavai |
| jis, ji, jie, jos | nugárbindavo |
| mes | nugárbindavome |
| jūs | nugárbindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nugárbinsiu |
| tu | nugárbinsi |
| jis, ji, jie, jos | nugárbins |
| mes | nugárbinsime |
| jūs | nugárbinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nugárbinčiau |
| tu | nugárbintum |
| jis, ji, jie, jos | nugárbintų |
| mes | nugárbintumėme (nugárbintume) |
| jūs | nugárbintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nugárbink |
| mes | nugárbinkime |
| jūs | nugárbinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nugárbinantis (nugárbinąs) | nugárbinantys (nugárbiną) | nugárbinanti | nugárbinančios |
| 過去能動分詞 | nugárbinęs | nugárbinę | nugárbinusi | nugárbinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nugárbindavęs | nugárbindavę | nugárbindavusi | nugárbindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nugárbinsiantis (nugárbinsiąs) | nugárbinsiantys (nugárbinsią) | nugárbinsianti | nugárbinsiančios |
| 現在受動分詞 | nugarbinamas | nugarbinami | nugarbinama | nugarbinamos |
| 過去受動分詞 | nugárbintas | nugarbinti | nugarbinta | nugarbintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nugárbinsimas | nugarbinsimi | nugarbinsima | nugarbinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nugárbintinas | nugarbintini | nugarbintina | nugarbintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nugárbindamas | nugárbindami | nugárbindama | nugárbindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nugárbinant |
| 過去 | nugárbinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nugárbindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nugárbinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nugarbinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51331/nugarbinti
Cite as: [リトアニア語「nugarbinti」の意味：称賛する、運ぶ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51331/nugarbinti)