---
title: "リトアニア語「nueiti」の意味：行く、流れ去る、出発する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51283/nueiti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51283.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nueĩti, nueĩna, nuė̃jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [行く](https://ja.kotoba.lt/jp/1578850/行く)
  歩いて行く
  pėsčiam kur nuvykti, nužingsniuoti
  Nueĩti į susirinkimą.
  集会に歩いて行く。
- 流れ去る
  流れ去る
  nuslinkti
  Debesys tolyn nuė̃jo.
  雲が遠くへ流れ去った。
- [出発する](https://ja.kotoba.lt/jp/1340000/出発する)
  乗り物で行く
  nuvažiuoti, nuplaukti
  Traukinys, garlaivis nueĩna.
  列車や船が出て行く。
- [嫁ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1191690/嫁ぐ)
  嫁ぐ
  nutekėti
  Už kurio norėjau, už to nuėjaũ.
  望んだ人のもとへ嫁いだ。
- [延びる](https://ja.kotoba.lt/jp/1358870/延びる)、[続く](https://ja.kotoba.lt/jp/1405790/続く)
  延びる、続く
  nusitęsti
  Mūsų laukas nueĩna iki girios.
  うちの畑は森まで続く。
- [響く](https://ja.kotoba.lt/jp/1238610/響く)
  遠くまで響く
  nusklisti
  Balsas toli nueĩna.
  声は遠くまで響く。
- 消える
  nunykti
  Užsigavau pirštą, ir nuė̃jo nagas.
  指を怪我して、爪が取れた。

## 注記

- nueĩti は [eĩti](https://ja.kotoba.lt/lt/20597/eiti) の派生語です。

## 派生語

- [nuėjìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53625/nuėjimas) – nueinimas, išėjimas iš kur nors

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nueinù |
| tu | nueinì |
| jis, ji, jie, jos | nueĩna |
| mes | nueĩname |
| jūs | nueĩnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuėjaũ |
| tu | nuėjaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nuė̃jo |
| mes | nuė̃jome |
| jūs | nuė̃jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nueĩdavau |
| tu | nueĩdavai |
| jis, ji, jie, jos | nueĩdavo |
| mes | nueĩdavome |
| jūs | nueĩdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nueĩsiu |
| tu | nueĩsi |
| jis, ji, jie, jos | nueĩs |
| mes | nueĩsime |
| jūs | nueĩsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nueĩčiau |
| tu | nueĩtum |
| jis, ji, jie, jos | nueĩtų |
| mes | nueĩtumėme (nueĩtume) |
| jūs | nueĩtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nueĩk |
| mes | nueĩkime |
| jūs | nueĩkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nueĩnantis (nueĩnąs) | nueĩnantys (nueĩną) | nueĩnanti | nueĩnančios |
| 過去能動分詞 | nuė̃jęs | nuė̃ję | nuė̃jusi | nuė̃jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nueĩdavęs | nueĩdavę | nueĩdavusi | nueĩdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nueĩsiantis (nueĩsiąs) | nueĩsiantys (nueĩsią) | nueĩsianti | nueĩsiančios |
| 現在受動分詞 | nueinamas | nueinami | nueinama | nueinamos |
| 過去受動分詞 | nueĩtas | nueiti | nueita | nueitos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nueĩsimas | nueisimi | nueisima | nueisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nueĩtinas | nueitini | nueitina | nueitinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nueĩdamas | nueĩdami | nueĩdama | nueĩdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nueĩnant |
| 過去 | nuė̃jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nueĩdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nueĩsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nueite |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51283/nueiti
Cite as: [リトアニア語「nueiti」の意味：行く、流れ去る、出発する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51283/nueiti)