---
title: "リトアニア語「nuduoti」の意味：渡す、送る、嫁がせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51236/nuduoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51236.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nudúoti, nudúoda, nùdavė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [渡す](https://ja.kotoba.lt/jp/1444610/渡す)
  遠くにいる人に渡す
  paduoti toliau esančiam
  Toli sėdi – negaliu nudúoti stiklinės.
  遠くに座っているので、コップを渡せない。
- [送る](https://ja.kotoba.lt/jp/1402730/送る)
  送る、運ぶ
  nusiųsti, nugabenti
  Nùdavėm karvę į ganyklą.
  牛を牧草地へ追いやった。
- 嫁がせる
  嫁がせる
  išleisti už vyro
  Nudúoti dukterį.
  娘を嫁がせる。
- 激しく何かをする
  smarkiai ką padaryti
  Kad nùdavė užėjęs lietus (smarkiai palijo).
  雨が激しく降った。

## 注記

- nudúoti は [dúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/19356/duoti) の派生語です。

## 派生語

- nudavìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nudúodu |
| tu | nudúodi |
| jis, ji, jie, jos | nudúoda |
| mes | nudúodame |
| jūs | nudúodate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùdaviau |
| tu | nùdavei |
| jis, ji, jie, jos | nùdavė |
| mes | nùdavėme |
| jūs | nùdavėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nudúodavau |
| tu | nudúodavai |
| jis, ji, jie, jos | nudúodavo |
| mes | nudúodavome |
| jūs | nudúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nudúosiu |
| tu | nudúosi |
| jis, ji, jie, jos | nuduos |
| mes | nudúosime |
| jūs | nudúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nudúočiau |
| tu | nudúotum |
| jis, ji, jie, jos | nudúotų |
| mes | nudúotumėme (nudúotume) |
| jūs | nudúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nudúok |
| mes | nudúokime |
| jūs | nudúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nudúodantis (nudúodąs) | nudúodantys (nudúodą) | nudúodanti | nudúodančios |
| 過去能動分詞 | nùdavęs | nùdavę | nùdavusi | nùdavusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nudúodavęs | nudúodavę | nudúodavusi | nudúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nudúosiantis (nudúosiąs) | nudúosiantys (nudúosią) | nudúosianti | nudúosiančios |
| 現在受動分詞 | nuduodamas | nuduodami | nuduodama | nuduodamos |
| 過去受動分詞 | nudúotas | nuduoti | nuduota | nuduotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nudúosimas | nuduosimi | nuduosima | nuduosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nudúotinas | nuduotini | nuduotina | nuduotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nudúodamas | nudúodami | nudúodama | nudúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nudúodant |
| 過去 | nùdavus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nudúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nudúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuduote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51236/nuduoti
Cite as: [リトアニア語「nuduoti」の意味：渡す、送る、嫁がせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51236/nuduoti)