---
title: "リトアニア語「nudrausti」の意味：禁じる、引き止める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51198/nudrausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51198.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nudraũsti, nudraũdžia, nùdraudė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [禁じる](https://ja.kotoba.lt/jp/1241470/禁じる)
  禁じる
  neleisti ko daryti, užginti
  Būk tu man toks išdykęs – nė nudraũsti negali!
  あなたがそんなにいたずらっ子では、もう禁じることさえできない！
- [引き止める](https://ja.kotoba.lt/jp/1601750/引き止める)
  引き止める
  prikalbinti, kad liktų, sulaikyti
  Vakar norėjo eiti, tai nùdraudžiau.
  昨日出かけようとしていたので、引き止めた。

## 注記

- nudraũsti は [draũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/18702/drausti) の派生語です。

## 派生語

- nudraudìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nudraudžiù |
| tu | nudraudì |
| jis, ji, jie, jos | nudraũdžia |
| mes | nudraũdžiame |
| jūs | nudraũdžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùdraudžiau |
| tu | nùdraudei |
| jis, ji, jie, jos | nùdraudė |
| mes | nùdraudėme |
| jūs | nùdraudėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nudraũsdavau |
| tu | nudraũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | nudraũsdavo |
| mes | nudraũsdavome |
| jūs | nudraũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nudraũsiu |
| tu | nudraũsi |
| jis, ji, jie, jos | nudraũs |
| mes | nudraũsime |
| jūs | nudraũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nudraũsčiau |
| tu | nudraũstum |
| jis, ji, jie, jos | nudraũstų |
| mes | nudraũstumėme (nudraũstume) |
| jūs | nudraũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nudraũsk |
| mes | nudraũskime |
| jūs | nudraũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nudraũdžiantis (nudraũdžiąs) | nudraũdžiantys (nudraũdžią) | nudraũdžianti | nudraũdžiančios |
| 過去能動分詞 | nùdraudęs | nùdraudę | nùdraudusi | nùdraudusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nudraũsdavęs | nudraũsdavę | nudraũsdavusi | nudraũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nudraũsiantis (nudraũsiąs) | nudraũsiantys (nudraũsią) | nudraũsianti | nudraũsiančios |
| 現在受動分詞 | nudraudžiamas | nudraudžiami | nudraudžiama | nudraudžiamos |
| 過去受動分詞 | nudraũstas | nudrausti | nudrausta | nudraustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nudraũsimas | nudrausimi | nudrausima | nudrausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nudraũstinas | nudraustini | nudraustina | nudraustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nudraũsdamas | nudraũsdami | nudraũsdama | nudraũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nudraũdžiant |
| 過去 | nùdraudus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nudraũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nudraũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nudrauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51198/nudrausti
Cite as: [リトアニア語「nudrausti」の意味：禁じる、引き止める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51198/nudrausti)