---
title: "リトアニア語「nudirti」の意味：剥ぐ、打ち据える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51181/nudirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51181.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nudìrti, nùdiria, nudýrė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [剥ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1582990/剥ぐ)
  剥ぎ取る
  nulupti, nuplėšti, numaukti
  Nudýriau avinui kailį.
  雄羊の皮を剥いだ。
- 打ち据える
  打ち据える
  apmušti, nuplakti
  Nudýrė vaiką su rykšte.
  子どもを鞭で打ち据えた。

## 派生語

- [nudyrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51248/nudyrimas) – nuplėšimas nuo paviršiaus, nulupimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùdiriu |
| tu | nùdiri |
| jis, ji, jie, jos | nùdiria |
| mes | nùdiriame |
| jūs | nùdiriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nudýriau |
| tu | nudýrei |
| jis, ji, jie, jos | nudýrė |
| mes | nudýrėme |
| jūs | nudýrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nudìrdavau |
| tu | nudìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | nudìrdavo |
| mes | nudìrdavome |
| jūs | nudìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nudìrsiu |
| tu | nudìrsi |
| jis, ji, jie, jos | nudirs |
| mes | nudìrsime |
| jūs | nudìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nudìrčiau |
| tu | nudìrtum |
| jis, ji, jie, jos | nudìrtų |
| mes | nudìrtumėme (nudìrtume) |
| jūs | nudìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nudìrk |
| mes | nudìrkime |
| jūs | nudìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùdiriantis (nùdiriąs) | nùdiriantys (nùdirią) | nùdirianti | nùdiriančios |
| 過去能動分詞 | nudýręs | nudýrę | nudýrusi | nudýrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nudìrdavęs | nudìrdavę | nudìrdavusi | nudìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nudìrsiantis (nudìrsiąs) | nudìrsiantys (nudìrsią) | nudìrsianti | nudìrsiančios |
| 現在受動分詞 | nudiriamas | nudiriami | nudiriama | nudiriamos |
| 過去受動分詞 | nudìrtas | nudirti | nudirta | nudirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nudìrsimas | nudirsimi | nudirsima | nudirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nudìrtinas | nudirtini | nudirtina | nudirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nudìrdamas | nudìrdami | nudìrdama | nudìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùdiriant |
| 過去 | nudýrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nudìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nudìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nudirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51181/nudirti
Cite as: [リトアニア語「nudirti」の意味：剥ぐ、打ち据える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51181/nudirti)