---
title: "リトアニア語「nudiegti」の意味：植える、痛む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51166/nudiegti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51166.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nudíegti, nudíegia, nudíegė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [植える](https://ja.kotoba.lt/jp/1357250/植える)
  たくさん植える
  daug pridiegti, nusodinti
  Visas pakeles berželiais nudíegė.
  道の両脇をすべて白樺で植えた。
- [痛む](https://ja.kotoba.lt/jp/1432710/痛む)
  ひどく痛む
  labai suskausti, nusmelkti
  Skaudžiai nudíegė (per) šoną.
  脇腹が激しく痛んだ。

## 注記

- nudíegti は [díegti](https://ja.kotoba.lt/lt/17864/diegti) の派生語です。

## 派生語

- [nudiegìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51165/nudiegimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nudíegiu |
| tu | nudíegi |
| jis, ji, jie, jos | nudíegia |
| mes | nudíegiame |
| jūs | nudíegiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nudíegiau |
| tu | nudíegei |
| jis, ji, jie, jos | nudíegė |
| mes | nudíegėme |
| jūs | nudíegėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nudíegdavau |
| tu | nudíegdavai |
| jis, ji, jie, jos | nudíegdavo |
| mes | nudíegdavome |
| jūs | nudíegdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nudíegsiu |
| tu | nudíegsi |
| jis, ji, jie, jos | nudiegs |
| mes | nudíegsime |
| jūs | nudíegsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nudíegčiau |
| tu | nudíegtum |
| jis, ji, jie, jos | nudíegtų |
| mes | nudíegtumėme (nudíegtume) |
| jūs | nudíegtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nudíek |
| mes | nudíekime |
| jūs | nudíekite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nudíegiantis (nudíegiąs) | nudíegiantys (nudíegią) | nudíegianti | nudíegiančios |
| 過去能動分詞 | nudíegęs | nudíegę | nudíegusi | nudíegusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nudíegdavęs | nudíegdavę | nudíegdavusi | nudíegdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nudíegsiantis (nudíegsiąs) | nudíegsiantys (nudíegsią) | nudíegsianti | nudíegsiančios |
| 現在受動分詞 | nudiegiamas | nudiegiami | nudiegiama | nudiegiamos |
| 過去受動分詞 | nudíegtas | nudiegti | nudiegta | nudiegtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nudíegsimas | nudiegsimi | nudiegsima | nudiegsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nudíegtinas | nudiegtini | nudiegtina | nudiegtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nudíegdamas | nudíegdami | nudíegdama | nudíegdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nudíegiant |
| 過去 | nudíegus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nudíegdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nudíegsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nudiegte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51166/nudiegti
Cite as: [リトアニア語「nudiegti」の意味：植える、痛む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51166/nudiegti)