---
title: "リトアニア語「nubučiuoti」の意味：口付けする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51102/nubučiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51102.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nubučiúoti, nubučiúoja, nubučiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 口付けする
  何度も皆に口付ける
  daug kartų, visus pabučiuoti
  Išmindžiojo žirgužis rūtužes, nubučiãvo bernužis mergužę (d.).
  小さな馬がヘンルーダを踏み荒らし、若者が娘に何度も口付けした（民謡）

## 注記

- nubučiúoti は [bučiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/14559/bučiuoti) の派生語です。

## 派生語

- [nubučiãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/51101/nubučiavimas) – apbučiavimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nubučiúoju |
| tu | nubučiúoji |
| jis, ji, jie, jos | nubučiúoja |
| mes | nubučiúojame |
| jūs | nubučiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nubučiavaũ |
| tu | nubučiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nubučiãvo |
| mes | nubučiãvome |
| jūs | nubučiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nubučiúodavau |
| tu | nubučiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | nubučiúodavo |
| mes | nubučiúodavome |
| jūs | nubučiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nubučiúosiu |
| tu | nubučiúosi |
| jis, ji, jie, jos | nubučiuos |
| mes | nubučiúosime |
| jūs | nubučiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nubučiúočiau |
| tu | nubučiúotum |
| jis, ji, jie, jos | nubučiúotų |
| mes | nubučiúotumėme (nubučiúotume) |
| jūs | nubučiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nubučiúok |
| mes | nubučiúokime |
| jūs | nubučiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nubučiúojantis (nubučiúojąs) | nubučiúojantys (nubučiúoją) | nubučiúojanti | nubučiúojančios |
| 過去能動分詞 | nubučiãvęs | nubučiãvę | nubučiãvusi | nubučiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nubučiúodavęs | nubučiúodavę | nubučiúodavusi | nubučiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nubučiúosiantis (nubučiúosiąs) | nubučiúosiantys (nubučiúosią) | nubučiúosianti | nubučiúosiančios |
| 現在受動分詞 | nubučiuojamas | nubučiuojami | nubučiuojama | nubučiuojamos |
| 過去受動分詞 | nubučiúotas | nubučiuoti | nubučiuota | nubučiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nubučiúosimas | nubučiuosimi | nubučiuosima | nubučiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nubučiúotinas | nubučiuotini | nubučiuotina | nubučiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nubučiúodamas | nubučiúodami | nubučiúodama | nubučiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nubučiúojant |
| 過去 | nubučiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nubučiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nubučiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nubučiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51102/nubučiuoti
Cite as: [リトアニア語「nubučiuoti」の意味：口付けする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51102/nubučiuoti)