---
title: "リトアニア語「nubristi」の意味：踏み荒らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51075/nubristi"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51075.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nubrìsti, nùbrenda, nubrìdo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 水や泥の中を歩いて行く
  brendant nueiti
  Per purvą vos nubridaũ į tėviškę.
  泥の中をやっと歩いて故郷へたどり着いた。
- 踏み荒らす
  踏み荒らす
  brendant ištrypti
  Baisi brydė nubristà per javus.
  ひどい踏み跡が穀物の畑を踏み荒らしている。

## 派生語

- [nubridìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51072/nubridimas) – brodimas per vandenį ar purvą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùbrendu |
| tu | nùbrendi |
| jis, ji, jie, jos | nùbrenda |
| mes | nùbrendame |
| jūs | nùbrendate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nubridaũ |
| tu | nubridaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nubrìdo |
| mes | nubrìdome |
| jūs | nubrìdote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nubrìsdavau |
| tu | nubrìsdavai |
| jis, ji, jie, jos | nubrìsdavo |
| mes | nubrìsdavome |
| jūs | nubrìsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nubrìsiu |
| tu | nubrìsi |
| jis, ji, jie, jos | nubrìs |
| mes | nubrìsime |
| jūs | nubrìsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nubrìsčiau |
| tu | nubrìstum |
| jis, ji, jie, jos | nubrìstų |
| mes | nubrìstumėme (nubrìstume) |
| jūs | nubrìstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nubrìsk |
| mes | nubrìskime |
| jūs | nubrìskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùbrendantis (nùbrendąs) | nùbrendantys (nùbrendą) | nùbrendanti | nùbrendančios |
| 過去能動分詞 | nubrìdęs | nubrìdę | nubrìdusi | nubrìdusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nubrìsdavęs | nubrìsdavę | nubrìsdavusi | nubrìsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nubrìsiantis (nubrìsiąs) | nubrìsiantys (nubrìsią) | nubrìsianti | nubrìsiančios |
| 現在受動分詞 | nubrendamas | nubrendami | nubrendama | nubrendamos |
| 過去受動分詞 | nubrìstas | nubristi | nubrista | nubristos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nubrìsimas | nubrisimi | nubrisima | nubrisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nubrìstinas | nubristini | nubristina | nubristinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nubrìsdamas | nubrìsdami | nubrìsdama | nubrìsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùbrendant |
| 過去 | nubrìdus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nubrìsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nubrìsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nubriste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51075/nubristi
Cite as: [リトアニア語「nubristi」の意味：踏み荒らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51075/nubristi)