---
title: "リトアニア語「nubausti」の意味：罰する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51012/nubausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51012.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nubaũsti, nubaũdžia, nùbaudė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [罰する](https://ja.kotoba.lt/jp/1478080/罰する)
  罰を科す
  paskirti bausmę
  Nubaũsti ką už nusikaltimą pataisos darbais.
  人を犯罪の罪で矯正労働に処す。

## 注記

- nubaũsti は [baũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/12132/bausti) の派生語です。

## 派生語

- [nubaudìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51011/nubaudimas) – bausmės paskyrimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nubaudžiù |
| tu | nubaudì |
| jis, ji, jie, jos | nubaũdžia |
| mes | nubaũdžiame |
| jūs | nubaũdžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùbaudžiau |
| tu | nùbaudei |
| jis, ji, jie, jos | nùbaudė |
| mes | nùbaudėme |
| jūs | nùbaudėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nubaũsdavau |
| tu | nubaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | nubaũsdavo |
| mes | nubaũsdavome |
| jūs | nubaũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nubaũsiu |
| tu | nubaũsi |
| jis, ji, jie, jos | nubaũs |
| mes | nubaũsime |
| jūs | nubaũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nubaũsčiau |
| tu | nubaũstum |
| jis, ji, jie, jos | nubaũstų |
| mes | nubaũstumėme (nubaũstume) |
| jūs | nubaũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nubaũsk |
| mes | nubaũskime |
| jūs | nubaũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nubaũdžiantis (nubaũdžiąs) | nubaũdžiantys (nubaũdžią) | nubaũdžianti | nubaũdžiančios |
| 過去能動分詞 | nùbaudęs | nùbaudę | nùbaudusi | nùbaudusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nubaũsdavęs | nubaũsdavę | nubaũsdavusi | nubaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nubaũsiantis (nubaũsiąs) | nubaũsiantys (nubaũsią) | nubaũsianti | nubaũsiančios |
| 現在受動分詞 | nubaudžiamas | nubaudžiami | nubaudžiama | nubaudžiamos |
| 過去受動分詞 | nubaũstas | nubausti | nubausta | nubaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nubaũsimas | nubausimi | nubausima | nubausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nubaũstinas | nubaustini | nubaustina | nubaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nubaũsdamas | nubaũsdami | nubaũsdama | nubaũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nubaũdžiant |
| 過去 | nùbaudus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nubaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nubaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nubauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51012/nubausti
Cite as: [リトアニア語「nubausti」の意味：罰する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51012/nubausti)