---
title: "リトアニア語「nubanguoti」の意味：波のように進む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/51004/nubanguoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/51004.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nubangúoti, nubangúoja, nubangãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 波のように進む
  nueiti bangomis.
  Nuėjo nubangãvo žmonių minios.
  人の群れが波のように去っていった。

## 注記

- nubangúoti は [bangúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/11831/banguoti) の派生語です。

## 派生語

- nubangãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nubangúoju |
| tu | nubangúoji |
| jis, ji, jie, jos | nubangúoja |
| mes | nubangúojame |
| jūs | nubangúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nubangavaũ |
| tu | nubangavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nubangãvo |
| mes | nubangãvome |
| jūs | nubangãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nubangúodavau |
| tu | nubangúodavai |
| jis, ji, jie, jos | nubangúodavo |
| mes | nubangúodavome |
| jūs | nubangúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nubangúosiu |
| tu | nubangúosi |
| jis, ji, jie, jos | nubanguos |
| mes | nubangúosime |
| jūs | nubangúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nubangúočiau |
| tu | nubangúotum |
| jis, ji, jie, jos | nubangúotų |
| mes | nubangúotumėme (nubangúotume) |
| jūs | nubangúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nubangúok |
| mes | nubangúokime |
| jūs | nubangúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nubangúojantis (nubangúojąs) | nubangúojantys (nubangúoją) | nubangúojanti | nubangúojančios |
| 過去能動分詞 | nubangãvęs | nubangãvę | nubangãvusi | nubangãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nubangúodavęs | nubangúodavę | nubangúodavusi | nubangúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nubangúosiantis (nubangúosiąs) | nubangúosiantys (nubangúosią) | nubangúosianti | nubangúosiančios |
| 現在受動分詞 | nubanguojamas | nubanguojami | nubanguojama | nubanguojamos |
| 過去受動分詞 | nubangúotas | nubanguoti | nubanguota | nubanguotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nubangúosimas | nubanguosimi | nubanguosima | nubanguosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nubangúotinas | nubanguotini | nubanguotina | nubanguotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nubangúodamas | nubangúodami | nubangúodama | nubangúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nubangúojant |
| 過去 | nubangãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nubangúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nubangúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nubanguote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/51004/nubanguoti
Cite as: [リトアニア語「nubanguoti」の意味：波のように進む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/51004/nubanguoti)