---
title: "リトアニア語「nuausti」の意味：織り上げる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/50978/nuausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/50978.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuáusti, nuáudžia, nuáudė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 織り上げる
  織り上げる
  išausti.
  Pati nusiáudžiau, pati ir pasisiuvau.
  自分で織り上げ、自分で縫った。
- 下手に織る
  blogai austi
  Ji kreivai nuáudė audimą.
  彼女は織物を曲がって織った。
- 勢いよく何かをする
  smarkiai ką padaryti
  Kiškis nuáudė (nubėgo) tiesiai į krūmus.
  うさぎはまっすぐ茂みに飛び込んだ。

## 注記

- nuáusti は [áusti](https://ja.kotoba.lt/lt/10700/austi) の派生語です。

## 派生語

- [nuaudìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/50971/nuaudimas) – staklėmis pagaminto audinio gamyba

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuáudžiu |
| tu | nuáudi |
| jis, ji, jie, jos | nuáudžia |
| mes | nuáudžiame |
| jūs | nuáudžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuáudžiau |
| tu | nuáudei |
| jis, ji, jie, jos | nuáudė |
| mes | nuáudėme |
| jūs | nuáudėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuáusdavau |
| tu | nuáusdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuáusdavo |
| mes | nuáusdavome |
| jūs | nuáusdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuáusiu |
| tu | nuáusi |
| jis, ji, jie, jos | nuaus |
| mes | nuáusime |
| jūs | nuáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuáusčiau |
| tu | nuáustum |
| jis, ji, jie, jos | nuáustų |
| mes | nuáustumėme (nuáustume) |
| jūs | nuáustumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuáusk |
| mes | nuáuskime |
| jūs | nuáuskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nuáudžiantis (nuáudžiąs) | nuáudžiantys (nuáudžią) | nuáudžianti | nuáudžiančios |
| 過去能動分詞 | nuáudęs | nuáudę | nuáudusi | nuáudusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuáusdavęs | nuáusdavę | nuáusdavusi | nuáusdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuáusiantis (nuáusiąs) | nuáusiantys (nuáusią) | nuáusianti | nuáusiančios |
| 現在受動分詞 | nuaudžiamas | nuaudžiami | nuaudžiama | nuaudžiamos |
| 過去受動分詞 | nuáustas | nuausti | nuausta | nuaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuáusimas | nuausimi | nuausima | nuausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuáustinas | nuaustini | nuaustina | nuaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuáusdamas | nuáusdami | nuáusdama | nuáusdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nuáudžiant |
| 過去 | nuáudus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuáusdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/50978/nuausti
Cite as: [リトアニア語「nuausti」の意味：織り上げる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/50978/nuausti)