---
title: "リトアニア語「nuarti」の意味：耕して表面を剥ぎ取る／耕して倒す／耕して摩耗させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/50968/nuarti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/50968.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuárti, nùaria, nùarė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 耕して表面を剥ぎ取る
  ariant nuskusti, nuplėšti paviršių
  Dobilieną plonai nuársime.
  クローバーの畑を薄く耕して剥がそう。
- 耕して倒す
  nuversti ariant
  Nuárti kelio pakraštį.
  道の端を耕して崩す。
- 耕して摩耗させる
  nudildyti ariant
  Nuárti plūgą.
  犁を擦り減らす。

## 注記

- nuárti は [árti](https://ja.kotoba.lt/lt/8200/arti) の派生語です。

## 派生語

- [nuarìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/50967/nuarimas)
- nusiarìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùariu |
| tu | nùari |
| jis, ji, jie, jos | nùaria |
| mes | nùariame |
| jūs | nùariate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùariau |
| tu | nùarei |
| jis, ji, jie, jos | nùarė |
| mes | nùarėme |
| jūs | nùarėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuárdavau |
| tu | nuárdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuárdavo |
| mes | nuárdavome |
| jūs | nuárdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuársiu |
| tu | nuársi |
| jis, ji, jie, jos | nuars |
| mes | nuársime |
| jūs | nuársite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuárčiau |
| tu | nuártum |
| jis, ji, jie, jos | nuártų |
| mes | nuártumėme (nuártume) |
| jūs | nuártumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuárk |
| mes | nuárkime |
| jūs | nuárkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùariantis (nùariąs) | nùariantys (nùarią) | nùarianti | nùariančios |
| 過去能動分詞 | nùaręs | nùarę | nùarusi | nùarusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuárdavęs | nuárdavę | nuárdavusi | nuárdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuársiantis (nuársiąs) | nuársiantys (nuársią) | nuársianti | nuársiančios |
| 現在受動分詞 | nuariamas | nuariami | nuariama | nuariamos |
| 過去受動分詞 | nuártas | nuarti | nuarta | nuartos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuársimas | nuarsimi | nuarsima | nuarsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuártinas | nuartini | nuartina | nuartinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuárdamas | nuárdami | nuárdama | nuárdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùariant |
| 過去 | nùarus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuárdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuársiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuarte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/50968/nuarti
Cite as: [リトアニア語「nuarti」の意味：耕して表面を剥ぎ取る／耕して倒す／耕して摩耗させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/50968/nuarti)