---
title: "リトアニア語「niūksoti」の意味：曇る、むくれる、聳え立つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/50779/niūksoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/50779.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# niūksóti, niū̃kso, niūksójo

ニュク**ソー**ティ、**ニュー**クソ、ニュク**ソー**ヨ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [曇る](https://ja.kotoba.lt/jp/1457560/曇る)
  曇る
  būti apsiniaukusiam
  Niū̃kso dangus.
  空が曇っている。
- むくれる
  不機嫌にしている
  būti suniurusiam, nepatenkintam
  Niūksaĩ visą dieną susiraukęs.
  一日中眉をひそめて不機嫌にしている。
- 聳え立つ
  そびえ立つ
  stūksoti, dunksoti, dūluoti
  Niū̃kso aplinkui miškai, debesys, uolos.
  周囲に森、雲、岩がそびえ立っている。

## 派生語

- [niūksójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/50778/niūksojimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | niūksaũ |
| tu | niūksaĩ |
| jis, ji, jie, jos | niū̃kso |
| mes | niū̃ksome |
| jūs | niū̃ksote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | niūksójau |
| tu | niūksójai |
| jis, ji, jie, jos | niūksójo |
| mes | niūksójome |
| jūs | niūksójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | niūksódavau |
| tu | niūksódavai |
| jis, ji, jie, jos | niūksódavo |
| mes | niūksódavome |
| jūs | niūksódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | niūksósiu |
| tu | niūksósi |
| jis, ji, jie, jos | niūksos |
| mes | niūksósime |
| jūs | niūksósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | niūksóčiau |
| tu | niūksótum |
| jis, ji, jie, jos | niūksótų |
| mes | niūksótumėme (niūksótume) |
| jūs | niūksótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | niūksók |
| mes | niūksókime |
| jūs | niūksókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | niū̃ksantis (niū̃ksąs) | niū̃ksantys (niū̃ksą) | niū̃ksanti | niū̃ksančios |
| 過去能動分詞 | niūksójęs | niūksóję | niūksójusi | niūksójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | niūksódavęs | niūksódavę | niūksódavusi | niūksódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | niūksósiantis (niūksósiąs) | niūksósiantys (niūksósią) | niūksósianti | niūksósiančios |
| 現在受動分詞 | niūksomas | niūksomi | niūksoma | niūksomos |
| 過去受動分詞 | niūksótas | niūksoti | niūksota | niūksotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | niūksósimas | niūksosimi | niūksosima | niūksosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | niūksótinas | niūksotini | niūksotina | niūksotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | niūksódamas | niūksódami | niūksódama | niūksódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | niū̃ksant |
| 過去 | niūksójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | niūksódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | niūksósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | niūksote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/50779/niūksoti
Cite as: [リトアニア語「niūksoti」の意味：曇る、むくれる、聳え立つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/50779/niūksoti)