---
title: "リトアニア語「niurnėti」の意味：唸る、ぼやく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/50754/niurnėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/50754.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# niurnė́ti, niùrna, niurnė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [唸る](https://ja.kotoba.lt/jp/1565300/唸る)
  （犬・猫・熊が）低く唸る
  išduoti tam tikrą garsą (apie šunį, katę, lokį), narnėti
  Neik prie šuns, girdi, kad niùrna.
  犬に近寄るな、唸っているのが聞こえるぞ。
- ぼやく
  小声で不満を言う、ぼやく
  negarsiai reikšti nepasitenkinimą, bambėti
  Niurnė́damas išėjo pro duris.
  ぼやきながら、ドアから出て行った。
- 不明瞭に話す
  neaiškiai kalbėti
  Kažką panosėje niùrna, nesuprasi.
  何か鼻声でもごもご言っている、聞き取れない。

## 派生語

- [niurnė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/50753/niurnėjimas) – bambėjimas, burbėjimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | niùrnu |
| tu | niùrni |
| jis, ji, jie, jos | niùrna |
| mes | niùrname |
| jūs | niùrnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | niurnė́jau |
| tu | niurnė́jai |
| jis, ji, jie, jos | niurnė́jo |
| mes | niurnė́jome |
| jūs | niurnė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | niurnė́davau |
| tu | niurnė́davai |
| jis, ji, jie, jos | niurnė́davo |
| mes | niurnė́davome |
| jūs | niurnė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | niurnė́siu |
| tu | niurnė́si |
| jis, ji, jie, jos | niurnės |
| mes | niurnė́sime |
| jūs | niurnė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | niurnė́čiau |
| tu | niurnė́tum |
| jis, ji, jie, jos | niurnė́tų |
| mes | niurnė́tumėme (niurnė́tume) |
| jūs | niurnė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | niurnė́k |
| mes | niurnė́kime |
| jūs | niurnė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | niùrnantis (niùrnąs) | niùrnantys (niùrną) | niùrnanti | niùrnančios |
| 過去能動分詞 | niurnė́jęs | niurnė́ję | niurnė́jusi | niurnė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | niurnė́davęs | niurnė́davę | niurnė́davusi | niurnė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | niurnė́siantis (niurnė́siąs) | niurnė́siantys (niurnė́sią) | niurnė́sianti | niurnė́siančios |
| 現在受動分詞 | niurnamas | niurnami | niurnama | niurnamos |
| 過去受動分詞 | niurnė́tas | niurnėti | niurnėta | niurnėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | niurnė́simas | niurnėsimi | niurnėsima | niurnėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | niurnė́tinas | niurnėtini | niurnėtina | niurnėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | niurnė́damas | niurnė́dami | niurnė́dama | niurnė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | niùrnant |
| 過去 | niurnė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | niurnė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | niurnė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | niurnėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/50754/niurnėti
Cite as: [リトアニア語「niurnėti」の意味：唸る、ぼやく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/50754/niurnėti)