---
title: "リトアニア語「nešioti」の意味：広める、着る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/50438/nešioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/50438.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nešióti, nešiója, nešiójo

ネ**ショー**ティ、ネ**ショー**ヤ、ネ**ショー**ヨ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 吹き散らす、まき散らす
  gainioti, sklaidyti
  Vėjas sniegą nešiója.
  風が雪を吹き散らす。
- [広める](https://ja.kotoba.lt/jp/1278460/広める)
  広める、普及させる
  skleisti, platinti
  Ligas nešióti
  病気を広める。
- [着る](https://ja.kotoba.lt/jp/1423000/着る)
  着る
  dėvėti, vilkėti
  Nešióti drabužį, marškinius.
  服、シャツを着る。

## 派生語

- [nešiójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/50433/nešiojimas) – nuolatinis daikto nešiojimas ar dėvėjimas
- [nešiótojas](https://ja.kotoba.lt/lt/50445/nešiotojas) – asmuo, kuris ką nors neša

## 接頭辞付き動詞

- [apnešióti](https://ja.kotoba.lt/lt/6690/apnešioti) – aptrinti benešiojant, apdėvėti
- [įnešióti](https://ja.kotoba.lt/lt/99969/įnešioti) – dėvint įjuodinti
- [išnešióti](https://ja.kotoba.lt/lt/29938/išnešioti) – vieną po kito nusinešti
- [nunešióti](https://ja.kotoba.lt/lt/52017/nunešioti) – nudėvėti
- [panešióti](https://ja.kotoba.lt/lt/57260/panešioti) – kiek nešioti
- [pérnešioti](https://ja.kotoba.lt/lt/61993/pernešioti) – užsitęsus nėštumui, pagimdyti vėliau
- [pranešióti](https://ja.kotoba.lt/lt/65935/pranešioti) – pradėti nešioti, dėvėti
- [prinešióti](https://ja.kotoba.lt/lt/68039/prinešioti) – pakankamai nešioti, dėvėti
- [sunešióti](https://ja.kotoba.lt/lt/82401/sunešioti) – sudėvėti, nuplėšti
- [užnešióti](https://ja.kotoba.lt/lt/92082/užnešioti) – nešiojant užauginti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nešióju |
| tu | nešióji |
| jis, ji, jie, jos | nešiója |
| mes | nešiójame |
| jūs | nešiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nešiójau |
| tu | nešiójai |
| jis, ji, jie, jos | nešiójo |
| mes | nešiójome |
| jūs | nešiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nešiódavau |
| tu | nešiódavai |
| jis, ji, jie, jos | nešiódavo |
| mes | nešiódavome |
| jūs | nešiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nešiósiu |
| tu | nešiósi |
| jis, ji, jie, jos | nešios |
| mes | nešiósime |
| jūs | nešiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nešióčiau |
| tu | nešiótum |
| jis, ji, jie, jos | nešiótų |
| mes | nešiótumėme (nešiótume) |
| jūs | nešiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nešiók |
| mes | nešiókime |
| jūs | nešiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nešiójantis (nešiójąs) | nešiójantys (nešióją) | nešiójanti | nešiójančios |
| 過去能動分詞 | nešiójęs | nešióję | nešiójusi | nešiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nešiódavęs | nešiódavę | nešiódavusi | nešiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nešiósiantis (nešiósiąs) | nešiósiantys (nešiósią) | nešiósianti | nešiósiančios |
| 現在受動分詞 | nešiojamas | nešiojami | nešiojama | nešiojamos |
| 過去受動分詞 | nešiótas | nešioti | nešiota | nešiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nešiósimas | nešiosimi | nešiosima | nešiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nešiótinas | nešiotini | nešiotina | nešiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nešiódamas | nešiódami | nešiódama | nešiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nešiójant |
| 過去 | nešiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nešiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nešiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nešiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/50438/nešioti
Cite as: [リトアニア語「nešioti」の意味：広める、着る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/50438/nešioti)