---
title: "リトアニア語「naujovinti」の意味：近代化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/48429/naujovinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/48429.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# naujóvinti, naujóvina, naujóvino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 近代化する
  現代風にする、現代化する
  daryti naujovišką, moderninti.

## 派生語

- [naujóvinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/48426/naujovinimas) – veiksmas, kuriuo ką nors padaro naujoviška

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | naujóvinu |
| tu | naujóvini |
| jis, ji, jie, jos | naujóvina |
| mes | naujóviname |
| jūs | naujóvinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | naujóvinau |
| tu | naujóvinai |
| jis, ji, jie, jos | naujóvino |
| mes | naujóvinome |
| jūs | naujóvinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | naujóvindavau |
| tu | naujóvindavai |
| jis, ji, jie, jos | naujóvindavo |
| mes | naujóvindavome |
| jūs | naujóvindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | naujóvinsiu |
| tu | naujóvinsi |
| jis, ji, jie, jos | naujóvins |
| mes | naujóvinsime |
| jūs | naujóvinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | naujóvinčiau |
| tu | naujóvintum |
| jis, ji, jie, jos | naujóvintų |
| mes | naujóvintumėme (naujóvintume) |
| jūs | naujóvintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | naujóvink |
| mes | naujóvinkime |
| jūs | naujóvinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | naujóvinantis (naujóvinąs) | naujóvinantys (naujóviną) | naujóvinanti | naujóvinančios |
| 過去能動分詞 | naujóvinęs | naujóvinę | naujóvinusi | naujóvinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | naujóvindavęs | naujóvindavę | naujóvindavusi | naujóvindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | naujóvinsiantis (naujóvinsiąs) | naujóvinsiantys (naujóvinsią) | naujóvinsianti | naujóvinsiančios |
| 現在受動分詞 | naujovinamas | naujovinami | naujovinama | naujovinamos |
| 過去受動分詞 | naujóvintas | naujovinti | naujovinta | naujovintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | naujóvinsimas | naujovinsimi | naujovinsima | naujovinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | naujóvintinas | naujovintini | naujovintina | naujovintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | naujóvindamas | naujóvindami | naujóvindama | naujóvindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | naujóvinant |
| 過去 | naujóvinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | naujóvindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | naujóvinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | naujovinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/48429/naujovinti
Cite as: [リトアニア語「naujovinti」の意味：近代化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/48429/naujovinti)