---
title: "リトアニア語「nardyti」の意味：飛び回る、駆け回る、精通する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/48125/nardyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/48125.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nárdyti, nárdo, nárdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *kame*: 潜ったり浮かんだりしながら泳ぐ
  plaukioti pasinėrus: plaukiojant tai pasinerti, tai vėl iškilti
  Skaidriamè ẽžero vandenyjè būriaĩs nárdė smùlkios žuvýtės.
  澄んだ湖の水の中で、小さな魚たちが群れになって泳いでいた。
- 飛び回る
  *tarp ko, virš ko, po ką, apie ką*: 素早く飛び回る
  vikriai skraidyti
  Dìdeliu greičiù lẽkiantis plėšrùs paũkštis drą̃siai nárdo tar̃p mẽdžių ir̃ kalnų̃.
  高速で飛ぶ猛禽が、木々や山々の間を大胆に飛び回っている。
- [駆け回る](https://ja.kotoba.lt/jp/1244740/駆け回る)
  *tarp ko, kuo, po ką*: あちこち素早く歩き回る、走り回る、這い回る、乗り回る
  greitai šen ir ten vaikščioti, bėgioti, landžioti, važinėti
  Dvìratininkas nárdydamas tar̃p praeĩvių lė̃kė šalìgatviu.
  自転車の乗り手が、通行人の間を縫うように歩道を駆け抜けた。
- [精通する](https://ja.kotoba.lt/jp/1380100/精通する)
  *kame*: 何かの分野に精通する
  gerai orientuotis, išmanyti kokią nors sritį
  Fìzikos móksluose jìs nárdė lýg žuvìs vandenyjè.
  物理学では、彼は水を得た魚のように自在に振る舞っていた。

## 派生語

- [nárdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/48123/nardymas) – nardyti 1
- [nárdytojas](https://ja.kotoba.lt/lt/48126/nardytojas) – žmogus, kuris nardo (1 r.); naras

## 接頭辞付き動詞

- [išnárdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/29906/išnardyti) – nardant išlandžioti
- [panárdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/57195/panardyti) – kiek nardyti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nárdau |
| tu | nárdai |
| jis, ji, jie, jos | nárdo |
| mes | nárdome |
| jūs | nárdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nárdžiau |
| tu | nárdei |
| jis, ji, jie, jos | nárdė |
| mes | nárdėme |
| jūs | nárdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nárdydavau |
| tu | nárdydavai |
| jis, ji, jie, jos | nárdydavo |
| mes | nárdydavome |
| jūs | nárdydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nárdysiu |
| tu | nárdysi |
| jis, ji, jie, jos | nárdys |
| mes | nárdysime |
| jūs | nárdysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nárdyčiau |
| tu | nárdytum |
| jis, ji, jie, jos | nárdytų |
| mes | nárdytumėme (nárdytume) |
| jūs | nárdytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nárdyk |
| mes | nárdykime |
| jūs | nárdykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nárdantis (nárdąs) | nárdantys (nárdą) | nárdanti | nárdančios |
| 過去能動分詞 | nárdęs | nárdę | nárdžiusi | nárdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nárdydavęs | nárdydavę | nárdydavusi | nárdydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nárdysiantis (nárdysiąs) | nárdysiantys (nárdysią) | nárdysianti | nárdysiančios |
| 現在受動分詞 | nardomas | nardomi | nardoma | nardomos |
| 過去受動分詞 | nárdytas | nardyti | nardyta | nardytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nárdysimas | nardysimi | nardysima | nardysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nárdytinas | nardytini | nardytina | nardytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nárdydamas | nárdydami | nárdydama | nárdydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nárdant |
| 過去 | nárdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nárdydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nárdysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nardyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/48125/nardyti
Cite as: [リトアニア語「nardyti」の意味：飛び回る、駆け回る、精通する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/48125/nardyti)