---
title: "リトアニア語「nakvoti」の意味：泊まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/47999/nakvoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/47999.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nakvóti, nakvója, nakvójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [泊まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1474850/泊まる)
  *kame, pas ką, po kuo*: 普通は家以外で泊まる
  turėti vietą miegoti naktį (ppr. ne namie)
  Mẽs dvì naktìs nakvójome viẽšbutyje.
  私たちは二晩、ホテルに泊まった。

## 派生語

- [nakvójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/47998/nakvojimas) – turėti vietą miegoti naktį (ppr. ne namie)

## 接頭辞付き動詞

- [pérnakvoti](https://ja.kotoba.lt/lt/61981/pernakvoti) – permiegoti naktį (ppr. ne namie)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nakvóju |
| tu | nakvóji |
| jis, ji, jie, jos | nakvója |
| mes | nakvójame |
| jūs | nakvójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nakvójau |
| tu | nakvójai |
| jis, ji, jie, jos | nakvójo |
| mes | nakvójome |
| jūs | nakvójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nakvódavau |
| tu | nakvódavai |
| jis, ji, jie, jos | nakvódavo |
| mes | nakvódavome |
| jūs | nakvódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nakvósiu |
| tu | nakvósi |
| jis, ji, jie, jos | nakvos |
| mes | nakvósime |
| jūs | nakvósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nakvóčiau |
| tu | nakvótum |
| jis, ji, jie, jos | nakvótų |
| mes | nakvótumėme (nakvótume) |
| jūs | nakvótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nakvók |
| mes | nakvókime |
| jūs | nakvókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nakvójantis (nakvójąs) | nakvójantys (nakvóją) | nakvójanti | nakvójančios |
| 過去能動分詞 | nakvójęs | nakvóję | nakvójusi | nakvójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nakvódavęs | nakvódavę | nakvódavusi | nakvódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nakvósiantis (nakvósiąs) | nakvósiantys (nakvósią) | nakvósianti | nakvósiančios |
| 現在受動分詞 | nakvojamas | nakvojami | nakvojama | nakvojamos |
| 過去受動分詞 | nakvótas | nakvoti | nakvota | nakvotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nakvósimas | nakvosimi | nakvosima | nakvosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nakvótinas | nakvotini | nakvotina | nakvotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nakvódamas | nakvódami | nakvódama | nakvódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nakvójant |
| 過去 | nakvójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nakvódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nakvósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nakvote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/47999/nakvoti
Cite as: [リトアニア語「nakvoti」の意味：泊まる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/47999/nakvoti)