---
title: "リトアニア語「murktelėti」の意味：潜る、駆け込む、飲み込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/47344/murktelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/47344.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mùrktelėti, mùrkteli, mùrktelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 潜る
  *į ką*: 突然に潜る
  staiga pasinerti; niurktelėti
  Ántis vikriaĩ mùrktelėjo į̃ vándenį.
  鴨が素早く水に潜った。
- 駆け込む
  *į ką, iš ko, už ko, pro ką*: 突然入り込む、駆け込む、抜け出す、走り出る
  staiga įlįsti, įbėgti arba išlįsti, išbėgti; šmurkštelėti
  Vaikaĩ mùrktelėjo į̃ miškẽlį \[ùž krū́mų\].
  子どもたちが小さな森［茂みの後ろ］に駆け込んだ。
- [飲み込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1600400/飲み込む)
  *ką*: 素早く飲み込む
  greitai nuryti; gurktelėti, smaktelėti
  Šuõ mùrktelėjo dìdelį mėsõs gãbalą.
  犬が大きな肉の塊を素早く飲み込んだ。

## 派生語

- [mùrktelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/47343/murktelėjimas) – staiga pasinerti; niurktelėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | mùrkteliu |
| tu | mùrkteli |
| jis, ji, jie, jos | mùrkteli |
| mes | mùrktelime |
| jūs | mùrktelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | mùrktelėjau |
| tu | mùrktelėjai |
| jis, ji, jie, jos | mùrktelėjo |
| mes | mùrktelėjome |
| jūs | mùrktelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | mùrktelėdavau |
| tu | mùrktelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | mùrktelėdavo |
| mes | mùrktelėdavome |
| jūs | mùrktelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | mùrktelėsiu |
| tu | mùrktelėsi |
| jis, ji, jie, jos | mùrktelės |
| mes | mùrktelėsime |
| jūs | mùrktelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | mùrktelėčiau |
| tu | mùrktelėtum |
| jis, ji, jie, jos | mùrktelėtų |
| mes | mùrktelėtumėme (mùrktelėtume) |
| jūs | mùrktelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | mùrktelėk |
| mes | mùrktelėkime |
| jūs | mùrktelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | mùrktelintis (mùrktelįs) | mùrktelintys (mùrktelį) | mùrktelinti | mùrktelinčios |
| 過去能動分詞 | mùrktelėjęs | mùrktelėję | mùrktelėjusi | mùrktelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | mùrktelėdavęs | mùrktelėdavę | mùrktelėdavusi | mùrktelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | mùrktelėsiantis (mùrktelėsiąs) | mùrktelėsiantys (mùrktelėsią) | mùrktelėsianti | mùrktelėsiančios |
| 現在受動分詞 | murktelimas | murktelimi | murktelima | murktelimos |
| 過去受動分詞 | mùrktelėtas | murktelėti | murktelėta | murktelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | mùrktelėsimas | murktelėsimi | murktelėsima | murktelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | mùrktelėtinas | murktelėtini | murktelėtina | murktelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | mùrktelėdamas | mùrktelėdami | mùrktelėdama | mùrktelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | mùrktelint |
| 過去 | mùrktelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | mùrktelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | mùrktelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | murktelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/47344/murktelėti
Cite as: [リトアニア語「murktelėti」の意味：潜る、駆け込む、飲み込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/47344/murktelėti)