---
title: "リトアニア語「minkyti」の意味：捏ねる、揉む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/46256/minkyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/46256.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mìnkyti, mìnko, mìnkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 捏ねる
  *ką, su kuo, kame*: 揉むようにして柔らかい塊を捏ねる
  maigant, spaudant, vartant maišyti (minkštą masę): pasiduoti minkomam
  Puõdžius mìnko mólį.
  陶工が粘土を捏ねる。
- [揉む](https://ja.kotoba.lt/jp/1567610/揉む)
  *ką, kuo*: 押す、揉む、押し潰す
  spausti, maigyti, niurkyti: | |
  Visì manè mìnkė, kõl išsibróviau ìš sãlės.
  私は会場から抜け出すまで、みんなに揉まれた。
- [揉む](https://ja.kotoba.lt/jp/1567610/揉む)
  *ką, kuo*: 手や拳などで押す、マッサージする
  rankomis, kumščiais ar kuo kitu spaudyti, masažuoti
  Kaĩ kárvė išpuñta, reĩkia mìnkyti šónus.
  牛の腹が膨れたら、脇腹を揉んでやる必要がある。

## 派生語

- [mìnkymas](https://ja.kotoba.lt/lt/46255/minkymas) – maigant, spaudant, vartant maišyti (minkštą masę): pasiduoti minkomam
- mìnkymasis
- [mìnkytojas](https://ja.kotoba.lt/lt/46257/minkytojas) – žmogus, kuris minko (minkštą masę)

## 接頭辞付き動詞

- [išmìnkyti](https://ja.kotoba.lt/lt/29795/išminkyti) – baigti minkyti
- [pamìnkyti](https://ja.kotoba.lt/lt/57026/paminkyti) – šiek tiek minkyti, spausti
- [primìnkyti](https://ja.kotoba.lt/lt/67965/priminkyti) – daug užminkyti
- [sumìnkyti](https://ja.kotoba.lt/lt/82254/suminkyti) – baigti minkyti
- [užmìnkyti](https://ja.kotoba.lt/lt/92015/užminkyti) – minkant sustandinti (tešlą)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | mìnkau |
| tu | mìnkai |
| jis, ji, jie, jos | mìnko |
| mes | mìnkome |
| jūs | mìnkote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | mìnkiau |
| tu | mìnkei |
| jis, ji, jie, jos | mìnkė |
| mes | mìnkėme |
| jūs | mìnkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | mìnkydavau |
| tu | mìnkydavai |
| jis, ji, jie, jos | mìnkydavo |
| mes | mìnkydavome |
| jūs | mìnkydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | mìnkysiu |
| tu | mìnkysi |
| jis, ji, jie, jos | mìnkys |
| mes | mìnkysime |
| jūs | mìnkysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | mìnkyčiau |
| tu | mìnkytum |
| jis, ji, jie, jos | mìnkytų |
| mes | mìnkytumėme (mìnkytume) |
| jūs | mìnkytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | mìnkyk |
| mes | mìnkykime |
| jūs | mìnkykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | mìnkantis (mìnkąs) | mìnkantys (mìnką) | mìnkanti | mìnkančios |
| 過去能動分詞 | mìnkęs | mìnkę | mìnkiusi | mìnkiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | mìnkydavęs | mìnkydavę | mìnkydavusi | mìnkydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | mìnkysiantis (mìnkysiąs) | mìnkysiantys (mìnkysią) | mìnkysianti | mìnkysiančios |
| 現在受動分詞 | minkomas | minkomi | minkoma | minkomos |
| 過去受動分詞 | mìnkytas | minkyti | minkyta | minkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | mìnkysimas | minkysimi | minkysima | minkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | mìnkytinas | minkytini | minkytina | minkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | mìnkydamas | mìnkydami | mìnkydama | mìnkydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | mìnkant |
| 過去 | mìnkius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | mìnkydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | mìnkysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | minkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/46256/minkyti
Cite as: [リトアニア語「minkyti」の意味：捏ねる、揉む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/46256/minkyti)