---
title: "リトアニア語「meluoti」の意味：嘘をつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/45433/meluoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/45433.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# melúoti, melúoja, melãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 嘘をつく
  *kam*: 故意に嘘をつく
  tyčia sakyti netiesą
  Visì žmónės kar̃tais melúoja.
  人は誰でも時々嘘をつく。
- *ką*: でたらめを話す、おしゃべりをする
  niekus kalbėti, pasakoti; plepėti
  Važiúojant nusibósta, taĩ ir̃ melúojam kàs ką̃.
  旅の途中で退屈になり、代わる代わるでたらめを話す。

## 派生語

- [melãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/45376/melavimas) – tyčia sakyti netiesą

## 接頭辞付き動詞

- [pamelúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/56961/pameluoti) – pasakyti melą
- [primelúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/67934/primeluoti) – prikalbėti neteisybės
- [sumelúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/82203/sumeluoti) – pasakyti melą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | melúoju |
| tu | melúoji |
| jis, ji, jie, jos | melúoja |
| mes | melúojame |
| jūs | melúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | melavaũ |
| tu | melavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | melãvo |
| mes | melãvome |
| jūs | melãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | melúodavau |
| tu | melúodavai |
| jis, ji, jie, jos | melúodavo |
| mes | melúodavome |
| jūs | melúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | melúosiu |
| tu | melúosi |
| jis, ji, jie, jos | meluos |
| mes | melúosime |
| jūs | melúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | melúočiau |
| tu | melúotum |
| jis, ji, jie, jos | melúotų |
| mes | melúotumėme (melúotume) |
| jūs | melúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | melúok |
| mes | melúokime |
| jūs | melúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | melúojantis (melúojąs) | melúojantys (melúoją) | melúojanti | melúojančios |
| 過去能動分詞 | melãvęs | melãvę | melãvusi | melãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | melúodavęs | melúodavę | melúodavusi | melúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | melúosiantis (melúosiąs) | melúosiantys (melúosią) | melúosianti | melúosiančios |
| 現在受動分詞 | meluojamas | meluojami | meluojama | meluojamos |
| 過去受動分詞 | melúotas | meluoti | meluota | meluotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | melúosimas | meluosimi | meluosima | meluosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | melúotinas | meluotini | meluotina | meluotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | melúodamas | melúodami | melúodama | melúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | melúojant |
| 過去 | melãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | melúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | melúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | meluote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/45433/meluoti
Cite as: [リトアニア語「meluoti」の意味：嘘をつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/45433/meluoti)