---
title: "リトアニア語「maukti」の意味：被せる、剥ぐ、呷る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/44804/maukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/44804.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# maũkti, maũkia, maũkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [被せる](https://ja.kotoba.lt/jp/1484320/被せる)
  *ką, ant ko, nuo ko*: 強くかぶせる
  smaukti, mauti
  Maũkia añt akių̃ \[nuõ kaktõs\] skrýbėlę \[skarẽlę, šal̃mą\].
  帽子［スカーフ、ヘルメット］を目［額］の上に深くかぶせる。
- [剥ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1582990/剥ぐ)
  *ką*: 皮を剥ぐ
  lupti, dirti
  Maũkti ódą \[káilį, žiẽvę\].
  皮［毛皮、樹皮］を剥ぐ。
- 呷る
  *口語 · 軽蔑語 · ką*: がぶがぶ飲む
  godžiai gerti
  Maũkia kaĩp ver̃šis pùtrą.
  子牛のように粥をがぶがぶ飲む。

## 派生語

- [maukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/44800/maukimas) – maukti 1
- maukìmasis

## 接頭辞付き動詞

- [atmaũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/9137/atmaukti) – atitraukti, atplėšti ką glaudžiai dengiantį, atsmaukti
- [išmaũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/29748/išmaukti) – išmauti, išnerti
- [numaũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/51920/numaukti) – nusmaukti
- [primaũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/67923/primaukti) – godžiai prigerti
- [sumaũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/82161/sumaukti) – suraukšlėti, suvelti
- [užmaũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/91966/užmaukti) – užmauti, užtraukti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | maukiù |
| tu | maukì |
| jis, ji, jie, jos | maũkia |
| mes | maũkiame |
| jūs | maũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | maukiaũ |
| tu | maukeĩ |
| jis, ji, jie, jos | maũkė |
| mes | maũkėme |
| jūs | maũkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | maũkdavau |
| tu | maũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | maũkdavo |
| mes | maũkdavome |
| jūs | maũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | maũksiu |
| tu | maũksi |
| jis, ji, jie, jos | maũks |
| mes | maũksime |
| jūs | maũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | maũkčiau |
| tu | maũktum |
| jis, ji, jie, jos | maũktų |
| mes | maũktumėme (maũktume) |
| jūs | maũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | maũk |
| mes | maũkime |
| jūs | maũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | maũkiantis (maũkiąs) | maũkiantys (maũkią) | maũkianti | maũkiančios |
| 過去能動分詞 | maũkęs | maũkę | maũkusi | maũkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | maũkdavęs | maũkdavę | maũkdavusi | maũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | maũksiantis (maũksiąs) | maũksiantys (maũksią) | maũksianti | maũksiančios |
| 現在受動分詞 | maukiamas | maukiami | maukiama | maukiamos |
| 過去受動分詞 | maũktas | maukti | maukta | mauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | maũksimas | mauksimi | mauksima | mauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | maũktinas | mauktini | mauktina | mauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | maũkdamas | maũkdami | maũkdama | maũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | maũkiant |
| 過去 | maũkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | maũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | maũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | maukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/44804/maukti
Cite as: [リトアニア語「maukti」の意味：被せる、剥ぐ、呷る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/44804/maukti)