---
title: "リトアニア語「matuoti」の意味：測る、試着する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/44758/matuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/44758.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# matúoti, matúoja, matãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [測る](https://ja.kotoba.lt/jp/1600650/測る)
  *ką, kuo*: 大きさや量を測る
  nustatyti dydį, kiekį: |
  Matúoti áudeklą \[kam̃bario plótą\].
  布［部屋の面積］を測る。
- [試着する](https://ja.kotoba.lt/jp/1312500/試着する)
  *sngr. (ką) · prk.*: 自分に合う大きさを試す
  taikyti sau didumą, tinkamumą: |
  Matúotis batùs \[páltą, kostiùmą\].
  靴［コート、スーツ］を試着する。

## 派生語

- [matãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/44705/matavimas) – nustatyti dydį, kiekį: |
- [matúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/44761/matuotojas) – žmogus, kuris (ką) matuoja

## 接頭辞付き動詞

- [apmatúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/6600/apmatuoti) – aplinkui matuojant, nustatyti ką
- [atmatúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/9136/atmatuoti) – matuojant atskirti
- [išmatúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/29742/išmatuoti) – matuojant nustatyti dydį
- [pamatúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/56919/pamatuoti) – dėti pamatus
- [pérmatuoti](https://ja.kotoba.lt/lt/61941/permatuoti) – iš naujo išmatuoti
- [primatúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/67920/primatuoti) – pritaikyti matą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | matúoju |
| tu | matúoji |
| jis, ji, jie, jos | matúoja |
| mes | matúojame |
| jūs | matúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | matavaũ |
| tu | matavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | matãvo |
| mes | matãvome |
| jūs | matãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | matúodavau |
| tu | matúodavai |
| jis, ji, jie, jos | matúodavo |
| mes | matúodavome |
| jūs | matúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | matúosiu |
| tu | matúosi |
| jis, ji, jie, jos | matuos |
| mes | matúosime |
| jūs | matúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | matúočiau |
| tu | matúotum |
| jis, ji, jie, jos | matúotų |
| mes | matúotumėme (matúotume) |
| jūs | matúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | matúok |
| mes | matúokime |
| jūs | matúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | matúojantis (matúojąs) | matúojantys (matúoją) | matúojanti | matúojančios |
| 過去能動分詞 | matãvęs | matãvę | matãvusi | matãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | matúodavęs | matúodavę | matúodavusi | matúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | matúosiantis (matúosiąs) | matúosiantys (matúosią) | matúosianti | matúosiančios |
| 現在受動分詞 | matuojamas | matuojami | matuojama | matuojamos |
| 過去受動分詞 | matúotas | matuoti | matuota | matuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | matúosimas | matuosimi | matuosima | matuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | matúotinas | matuotini | matuotina | matuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | matúodamas | matúodami | matúodama | matúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | matúojant |
| 過去 | matãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | matúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | matúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | matuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/44758/matuoti
Cite as: [リトアニア語「matuoti」の意味：測る、試着する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/44758/matuoti)