---
title: "リトアニア語「masinti」の意味：誘う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/44636/masinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/44636.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mãsinti, mãsina, mãsino

**マー**シンティ、**マー**シナ、**マー**シノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [誘う](https://ja.kotoba.lt/jp/1541900/誘う)
  引き寄せる、誘う
  traukti, vilioti
  Mãsinanti upẽlio vėsumà.
  人を誘う小川の涼しさ。

## 派生語

- [mãsinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/44630/masinimas) – traukti, vilioti
- [mãsintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/44637/masintojas) – kas masina

## 接頭辞付き動詞

- [įmãsinti](https://ja.kotoba.lt/lt/99862/įmasinti) – masinant įtraukti, įvilioti
- [išmãsinti](https://ja.kotoba.lt/lt/29734/išmasinti) – išvilioti
- [pamãsinti](https://ja.kotoba.lt/lt/56905/pamasinti) – kiek masinti
- [primãsinti](https://ja.kotoba.lt/lt/67915/primasinti) – pritraukti, privilioti
- [sumãsinti](https://ja.kotoba.lt/lt/82148/sumasinti) – suvilioti, patraukti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | mãsinu |
| tu | mãsini |
| jis, ji, jie, jos | mãsina |
| mes | mãsiname |
| jūs | mãsinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | mãsinau |
| tu | mãsinai |
| jis, ji, jie, jos | mãsino |
| mes | mãsinome |
| jūs | mãsinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | mãsindavau |
| tu | mãsindavai |
| jis, ji, jie, jos | mãsindavo |
| mes | mãsindavome |
| jūs | mãsindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | mãsinsiu |
| tu | mãsinsi |
| jis, ji, jie, jos | mãsins |
| mes | mãsinsime |
| jūs | mãsinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | mãsinčiau |
| tu | mãsintum |
| jis, ji, jie, jos | mãsintų |
| mes | mãsintumėme (mãsintume) |
| jūs | mãsintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | mãsink |
| mes | mãsinkime |
| jūs | mãsinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | mãsinantis (mãsinąs) | mãsinantys (mãsiną) | mãsinanti | mãsinančios |
| 過去能動分詞 | mãsinęs | mãsinę | mãsinusi | mãsinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | mãsindavęs | mãsindavę | mãsindavusi | mãsindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | mãsinsiantis (mãsinsiąs) | mãsinsiantys (mãsinsią) | mãsinsianti | mãsinsiančios |
| 現在受動分詞 | masinamas | masinami | masinama | masinamos |
| 過去受動分詞 | mãsintas | masinti | masinta | masintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | mãsinsimas | masinsimi | masinsima | masinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | mãsintinas | masintini | masintina | masintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | mãsindamas | mãsindami | mãsindama | mãsindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | mãsinant |
| 過去 | mãsinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | mãsindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | mãsinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | masinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/44636/masinti
Cite as: [リトアニア語「masinti」の意味：誘う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/44636/masinti)