---
title: "リトアニア語「martauti」の意味：嫁ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/44575/martauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/44575.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# martáuti, martáuja, martãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [嫁ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1191690/嫁ぐ)
  嫁になる
  būti marčia
  Gál atsibódo mergáuti, jéi martáuti užsinorė́jo.
  娘でいることに飽きたのか、嫁になりたくなったのか。

## 派生語

- [martãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/44577/martavimas) – būti marčia

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | martáuju |
| tu | martáuji |
| jis, ji, jie, jos | martáuja |
| mes | martáujame |
| jūs | martáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | martavaũ |
| tu | martavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | martãvo |
| mes | martãvome |
| jūs | martãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | martáudavau |
| tu | martáudavai |
| jis, ji, jie, jos | martáudavo |
| mes | martáudavome |
| jūs | martáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | martáusiu |
| tu | martáusi |
| jis, ji, jie, jos | martaus |
| mes | martáusime |
| jūs | martáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | martáučiau |
| tu | martáutum |
| jis, ji, jie, jos | martáutų |
| mes | martáutumėme (martáutume) |
| jūs | martáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | martáuk |
| mes | martáukime |
| jūs | martáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | martáujantis (martáująs) | martáujantys (martáują) | martáujanti | martáujančios |
| 過去能動分詞 | martãvęs | martãvę | martãvusi | martãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | martáudavęs | martáudavę | martáudavusi | martáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | martáusiantis (martáusiąs) | martáusiantys (martáusią) | martáusianti | martáusiančios |
| 現在受動分詞 | martaujamas | martaujami | martaujama | martaujamos |
| 過去受動分詞 | martáutas | martauti | martauta | martautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | martáusimas | martausimi | martausima | martausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | martáutinas | martautini | martautina | martautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | martáudamas | martáudami | martáudama | martáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | martáujant |
| 過去 | martãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | martáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | martáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | martaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/44575/martauti
Cite as: [リトアニア語「martauti」の意味：嫁ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/44575/martauti)