---
title: "リトアニア語「malonėti」の意味：望む、可愛がる、宥める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/44249/malonėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/44249.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# malonė́ti, malonė́ja, malonė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 恩恵を施す
  daryti malonę; teiktis
  Malonė́kite įeĩti į̃ vìdų \[paláukti\].
  中に入って［待って］くれ。
- [望む](https://ja.kotoba.lt/jp/1519630/望む)
  *ko*: 望む、欲する、願う
  norėti, geisti, pageidauti
  Kõ malonė́tumėte?
  何を望むの？
- [可愛がる](https://ja.kotoba.lt/jp/1190730/可愛がる)
  *ką*: 可愛がる、愛撫する
  myluoti, glamonėti
  Mamà malonė́ja vaikùtį.
  母が幼子を可愛がる。
- [宥める](https://ja.kotoba.lt/jp/1540250/宥める)
  *ką*: 機嫌を取る、猫なで声で話しかける
  šnekinti, žaidinti gerinantis, stengiantis įtikti
  Šùnį malonė́ja, kàd neką́stų.
  犬をあやして、噛まないようにする。

## 派生語

- [malonė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/44246/malonėjimas) – malonėti 3

## 接頭辞付き動詞

- [pamalonė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/56885/pamalonėti) – pamyluoti, paglamonėti
- [primalonė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/67893/primalonėti) – maloniai kalbinant, prikalbėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | malonė́ju |
| tu | malonė́ji |
| jis, ji, jie, jos | malonė́ja |
| mes | malonė́jame |
| jūs | malonė́jate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | malonė́jau |
| tu | malonė́jai |
| jis, ji, jie, jos | malonė́jo |
| mes | malonė́jome |
| jūs | malonė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | malonė́davau |
| tu | malonė́davai |
| jis, ji, jie, jos | malonė́davo |
| mes | malonė́davome |
| jūs | malonė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | malonė́siu |
| tu | malonė́si |
| jis, ji, jie, jos | malonės |
| mes | malonė́sime |
| jūs | malonė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | malonė́čiau |
| tu | malonė́tum |
| jis, ji, jie, jos | malonė́tų |
| mes | malonė́tumėme (malonė́tume) |
| jūs | malonė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | malonė́k |
| mes | malonė́kime |
| jūs | malonė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | malonė́jantis (malonė́jąs) | malonė́jantys (malonė́ją) | malonė́janti | malonė́jančios |
| 過去能動分詞 | malonė́jęs | malonė́ję | malonė́jusi | malonė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | malonė́davęs | malonė́davę | malonė́davusi | malonė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | malonė́siantis (malonė́siąs) | malonė́siantys (malonė́sią) | malonė́sianti | malonė́siančios |
| 現在受動分詞 | malonėjamas | malonėjami | malonėjama | malonėjamos |
| 過去受動分詞 | malonė́tas | malonėti | malonėta | malonėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | malonė́simas | malonėsimi | malonėsima | malonėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | malonė́tinas | malonėtini | malonėtina | malonėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | malonė́damas | malonė́dami | malonė́dama | malonė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | malonė́jant |
| 過去 | malonė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | malonė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | malonė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | malonėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/44249/malonėti
Cite as: [リトアニア語「malonėti」の意味：望む、可愛がる、宥める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/44249/malonėti)