---
title: "リトアニア語「maldauti」の意味：懇願する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/44176/maldauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/44176.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# maldáuti, maldáuja, maldãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [懇願する](https://ja.kotoba.lt/jp/1289840/懇願する)
  切に、へりくだって頼む
  labai melsti, nuolankiai prašyti
  Maldáujamas žvil̃gsnis \[bal̃sas\].
  懇願するような眼差し［声］。

## 例文

- Jie maldavo mūsų pagalbos. — 彼らは我々に援助を懇願した。

## 派生語

- [maldáutojas](https://ja.kotoba.lt/lt/44177/maldautojas) – kas maldauja
- [maldãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/44178/maldavimas) – labai melsti, nuolankiai prašyti

## 接頭辞付き動詞

- [išmaldáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/29694/išmaldauti) – maldaujant gauti, išprašyti
- [pérmaldauti](https://ja.kotoba.lt/lt/61929/permaldauti) – išmelsti atleidimą, sprendimo pakeitimą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | maldáuju |
| tu | maldáuji |
| jis, ji, jie, jos | maldáuja |
| mes | maldáujame |
| jūs | maldáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | maldavaũ |
| tu | maldavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | maldãvo |
| mes | maldãvome |
| jūs | maldãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | maldáudavau |
| tu | maldáudavai |
| jis, ji, jie, jos | maldáudavo |
| mes | maldáudavome |
| jūs | maldáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | maldáusiu |
| tu | maldáusi |
| jis, ji, jie, jos | maldaus |
| mes | maldáusime |
| jūs | maldáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | maldáučiau |
| tu | maldáutum |
| jis, ji, jie, jos | maldáutų |
| mes | maldáutumėme (maldáutume) |
| jūs | maldáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | maldáuk |
| mes | maldáukime |
| jūs | maldáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | maldáujantis (maldáująs) | maldáujantys (maldáują) | maldáujanti | maldáujančios |
| 過去能動分詞 | maldãvęs | maldãvę | maldãvusi | maldãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | maldáudavęs | maldáudavę | maldáudavusi | maldáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | maldáusiantis (maldáusiąs) | maldáusiantys (maldáusią) | maldáusianti | maldáusiančios |
| 現在受動分詞 | maldaujamas | maldaujami | maldaujama | maldaujamos |
| 過去受動分詞 | maldáutas | maldauti | maldauta | maldautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | maldáusimas | maldausimi | maldausima | maldausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | maldáutinas | maldautini | maldautina | maldautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | maldáudamas | maldáudami | maldáudama | maldáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | maldáujant |
| 過去 | maldãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | maldáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | maldáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | maldaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/44176/maldauti
Cite as: [リトアニア語「maldauti」の意味：懇願する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/44176/maldauti)