---
title: "リトアニア語「maivytis」の意味：気取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/44036/maivytis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/44036.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# máivytis, máivosi, máivėsi

**マイ**ヴィティス、**マイ**ヴォシ、**マイ**ヴェシ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [気取る](https://ja.kotoba.lt/jp/1222260/気取る)
  不自然に振る舞う
  nenatūraliai elgtis; vaipytis, kraipytis, darkytis
  Kõ \[ką̃\] čià máivaisi, sakýk, kõ atėjaĩ?
  何［何を］ここで気取っているんだ、言ってみろ、何しに来たんだ？

## 例文

- Prie jos jis maivėsi. — 彼は彼女の前で気取って見せた。

## 派生語

- [máivymasis](https://ja.kotoba.lt/lt/44035/maivymasis) – nenatūraliai elgtis; vaipytis, kraipytis, darkytis
- [pasimáivyti](https://ja.kotoba.lt/lt/58677/pasimaivyti) – kiek maivytis.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | máivausi |
| tu | máivaisi |
| jis, ji, jie, jos | máivosi |
| mes | máivomės |
| jūs | máivotės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | máiviausi |
| tu | máiveisi |
| jis, ji, jie, jos | máivėsi |
| mes | máivėmės |
| jūs | máivėtės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | máivydavausi |
| tu | máivydavaisi |
| jis, ji, jie, jos | máivydavosi |
| mes | máivydavomės |
| jūs | máivydavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | máivysiuosi |
| tu | máivysiesi |
| jis, ji, jie, jos | máivysis |
| mes | máivysimės |
| jūs | máivysitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | máivyčiausi |
| tu | máivytumeisi |
| jis, ji, jie, jos | máivytųsi |
| mes | máivytumėmės |
| jūs | máivytumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | máivykis |
| mes | máivykimės |
| jūs | máivykitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besimáivantis (máivąsis) | besimáivantys | besimáivanti | besimáivančios |
| 過去能動分詞 | besimáivęs (máivęsis) | besimáivę | besimáiviusi | besimáiviusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besimáivydavęs (máivydavęsis) | besimáivydavę | besimáivydavusi | besimáivydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besimáivysiantis (máivysiąsis) | besimáivysiantys | besimáivysianti | besimáivysiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | máivydamasis (besimáivydamas) | máivydamiesi | máivydamasi | máivydamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besimáivant |
| 過去 | besimáivius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besimáivydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besimáivysiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/44036/maivytis
Cite as: [リトアニア語「maivytis」の意味：気取る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/44036/maivytis)