---
title: "リトアニア語「maitinti」の意味：食べさせる、養う、給電する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/44021/maitinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/44021.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# maitìnti, maitìna, maitìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 食べさせる
  *ką, kuo, kam, su kuo*: 食べられない人や、まだ食べ方を覚えていない人などの食事を手伝う
  padėti valgyti negalinčiam ar dar nemokančiam ir pan.; valgydinti, penėti
  Vaĩką \[ligónį\] maitìnti (tyrelè).
  子ども［病人］をペーストで食べさせる。
- 食べさせる
  *ką, kuo*: 食べ物を与える
  duoti maisto; valgydinti
  Kaĩp maitinì vaĩką, ar̃ dár turì (sàvo) píeno?
  子どもにどう食べさせているの？まだ自分の母乳は出ているの？
- [養う](https://ja.kotoba.lt/jp/1547090/養う)
  *ką*: 生活を支える
  išlaikyti, duoti pragyvenimą
  Šeĩmą maitìnti.
  家族を養う。
- *ką*: 栄養を供給する
  tiekti maisto medžiagų
  Maitìnamasis krèmas.
  栄養クリーム。
- 給電する
  *工学 · ką, iš ko*: 動作のためにエネルギーを供給する
  tiekti veikimui energiją
  Maitìnamoji batèrija.
  給電用の電池。

## 派生語

- [maitìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/44014/maitinimas) – padėti valgyti negalinčiam ar dar nemokančiam ir pan.; valgydinti, penėti
- [maitìntojas](https://ja.kotoba.lt/lt/44024/maitintojas) – kas maitina (2 r.)

## 接頭辞付き動詞

- [išmaitìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/29679/išmaitinti) – suteikti maistą, išlaikyti
- [numaitìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/51887/numaitinti) – prastai maitinant, suliesinti
- [pamaitìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/56863/pamaitinti) – duoti maisto, pasotinti
- [pérmaitinti](https://ja.kotoba.lt/lt/61926/permaitinti)
- [pramaitìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/65788/pramaitinti) – maitinti, duoti valgyti
- [sumaitìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/82111/sumaitinti) – pamaitinti iki soties
- [užmaitìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/91941/užmaitinti) – prastu maistu pamaitinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | maitinù |
| tu | maitinì |
| jis, ji, jie, jos | maitìna |
| mes | maitìname |
| jūs | maitìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | maitinaũ |
| tu | maitinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | maitìno |
| mes | maitìnome |
| jūs | maitìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | maitìndavau |
| tu | maitìndavai |
| jis, ji, jie, jos | maitìndavo |
| mes | maitìndavome |
| jūs | maitìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | maitìnsiu |
| tu | maitìnsi |
| jis, ji, jie, jos | maitins |
| mes | maitìnsime |
| jūs | maitìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | maitìnčiau |
| tu | maitìntum |
| jis, ji, jie, jos | maitìntų |
| mes | maitìntumėme (maitìntume) |
| jūs | maitìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | maitìnk |
| mes | maitìnkime |
| jūs | maitìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | maitìnantis (maitìnąs) | maitìnantys (maitìną) | maitìnanti | maitìnančios |
| 過去能動分詞 | maitìnęs | maitìnę | maitìnusi | maitìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | maitìndavęs | maitìndavę | maitìndavusi | maitìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | maitìnsiantis (maitìnsiąs) | maitìnsiantys (maitìnsią) | maitìnsianti | maitìnsiančios |
| 現在受動分詞 | maitinamas | maitinami | maitinama | maitinamos |
| 過去受動分詞 | maitìntas | maitinti | maitinta | maitintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | maitìnsimas | maitinsimi | maitinsima | maitinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | maitìntinas | maitintini | maitintina | maitintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | maitìndamas | maitìndami | maitìndama | maitìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | maitìnant |
| 過去 | maitìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | maitìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | maitìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | maitinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/44021/maitinti
Cite as: [リトアニア語「maitinti」の意味：食べさせる、養う、給電する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/44021/maitinti)