---
title: "リトアニア語「lėtokas」の意味：遅い、鈍い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/43790/lėtokas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/43790.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lėtókas

レ**トー**カス

[形容詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [アクセント・タイプ 1](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [遅い](https://ja.kotoba.lt/jp/1421970/遅い)
  かなり遅い
  gana lėtas (1 r.); apylėtis: • greitokas.
  Lėtóka mašinà.
  やや遅い機械。
- [鈍い](https://ja.kotoba.lt/jp/1582430/鈍い)
  かなり遅い
  gana lėtas (2 r.); apylėtis
  Jìs bùvo šaunùs vaikìnas, tìk trupùtį lėtókas.
  彼は素晴らしい若者だったが、少しのろいところがあった。
- [遅い](https://ja.kotoba.lt/jp/1421970/遅い)
  かなり遅い
  gana lėtas (3 r.); apylėtis: • greitokas.
  Spektãklio veĩksmas lėtókas ir̃ miegùistas.
  芝居の展開がやや遅くて眠たい。
- [鈍い](https://ja.kotoba.lt/jp/1582430/鈍い)
  かなり遅い
  gana lėtas (4 r.); apylėtis: • greitokas.
  Lėtóko mą̃stymo žmogùs.
  頭の回転がやや遅い人。
- [遅い](https://ja.kotoba.lt/jp/1421970/遅い)
  かなり遅い
  gana lėtas (5 r.); apylėtis: • greitokas.
  Lėtókas internètas.
  やや遅いインターネット。

## 派生語

- [lėtókai](https://ja.kotoba.lt/lt/43789/lėtokai) – gana lėtai (2 r.)

## 変化表

### 格変化

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lėtókas | lėtóki | lėtóka | lėtókos |
| 属格 | lėtóko | lėtókų | lėtókos | lėtókų |
| 与格 | lėtókam | lėtókiems | lėtókai | lėtókoms |
| 対格 | lėtóką | lėtókus | lėtóką | lėtókas |
| 具格 | lėtóku | lėtókais | lėtóka | lėtókomis |
| 位格 | lėtókame | lėtókuose | lėtókoje | lėtókose |
| 呼格 | lėtókas | lėtóki | lėtóka | lėtókos |

### 級

| | 男性 | 女性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 原級 | lėtókas | lėtóka | lėtoka |
| 比較級 | lėtokèsnis | lėtokèsnė | lėtokiau |
| 最上級 | lėtokiausias | lėtokiausia | lėtokiausia |

#### 原級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lėtokasis | lėtokieji | lėtokoji | lėtokosios |
| 属格 | lėtokojo | lėtokųjų | lėtokosios | lėtokųjų |
| 与格 | lėtokajam | lėtokiesiems | lėtokajai | lėtokosioms |
| 対格 | lėtokąjį | lėtokuosius | lėtokąją | lėtokąsias |
| 具格 | lėtokuoju | lėtokaisiais | lėtokąja | lėtokosiomis |
| 位格 | lėtokajame | lėtokuosiuose | lėtokojoje | lėtokosiose |
| 呼格 | lėtokasis | lėtokieji | lėtokoji | lėtokosios |

#### 比較級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lėtokèsnis | lėtokesnì | lėtokèsnė | lėtokèsnės |
| 属格 | lėtokèsnio | lėtokesnių̃ | lėtokesnė̃s | lėtokesnių̃ |
| 与格 | lėtokesniám | lėtokesníems | lėtokèsnei | lėtokesnė̃ms |
| 対格 | lėtokèsnį | lėtokesniùs | lėtokèsnę | lėtokesnès |
| 具格 | lėtokesniù | lėtokesniaĩs | lėtokesnè | lėtokesnėmìs |
| 位格 | lėtokesniamè | lėtokesniuosè | lėtokèsnėje | lėtokesnėsè |

#### 比較級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lėtokesnỹsis | lėtokesníeji | lėtokesnióji | lėtokèsniosios |
| 属格 | lėtokèsniojo | lėtokesnių̃jų | lėtokesniõsios | lėtokesnių̃jų |
| 与格 | lėtokesniájam | lėtokesníesiems | lėtokèsniajai | lėtokesniósioms |
| 対格 | lėtokèsnįjį | lėtokesniúosius | lėtokèsniąją | lėtokesnią́sias |
| 具格 | lėtokesniúoju | lėtokesniaĩsiais | lėtokesnią́ja | lėtokesniõsiomis |
| 位格 | lėtokesniãjame | lėtokesniuõsiuose | lėtokesniõjoje | lėtokesniõsiose |

#### 最上級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lėtokiausias | lėtokiausi | lėtokiausia | lėtokiausios |
| 属格 | lėtokiausio | lėtokiausių | lėtokiausios | lėtokiausių |
| 与格 | lėtokiausiam | lėtokiausiems | lėtokiausiai | lėtokiausioms |
| 対格 | lėtokiausią | lėtokiausius | lėtokiausią | lėtokiausias |
| 具格 | lėtokiausiu | lėtokiausiais | lėtokiausia | lėtokiausiomis |
| 位格 | lėtokiausiame | lėtokiausiuose | lėtokiausioje | lėtokiausiose |

#### 最上級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | lėtokiausiasis | lėtokiausieji | lėtokiausioji | lėtokiausiosios |
| 属格 | lėtokiausiojo | lėtokiausiųjų | lėtokiausiosios | lėtokiausiųjų |
| 与格 | lėtokiausiajam | lėtokiausiesiems | lėtokiausiajai | lėtokiausiosioms |
| 対格 | lėtokiausiąjį | lėtokiausiuosius | lėtokiausiąją | lėtokiausiąsias |
| 具格 | lėtokiausiuoju | lėtokiausiaisiais | lėtokiausiąja | lėtokiausiosiomis |
| 位格 | lėtokiausiajame | lėtokiausiuosiuose | lėtokiausiojoje | lėtokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/43790/lėtokas
Cite as: [リトアニア語「lėtokas」の意味：遅い、鈍い | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/43790/lėtokas)